Shanice | Terjemahan Lagu: Things In The Movies

Arti dan Lirik Shanice - Things In The Movies

You know its funny how a woman
Anda tahu lucu bagaimana seorang wanita
Can get caught up in their imagination
Bisa terjebak dalam imajinasi mereka
Like a movie or something
Seperti film atau sejenisnya
And their mind take over having them actually think
Dan pikiran mereka mengambil alih karena mereka benar-benar berpikir
What is an elusion is a reality
Apa yang dimaksud dengan elusi adalah kenyataan
But I’m here to set the record straight honey,
Tapi aku di sini untuk mengatur catatan madu lurus,
Girl ain’t no woman gonna stake claim on my property,
Gadis bukan wanita yang akan mempertaruhkan klaim atas properti saya,
When they couldn’t afford it in the first place!
Ketika mereka tidak mampu membelinya di tempat pertama!


Oh girl I can’t help it that my man is so fine
Oh gadis saya tidak bisa menahannya bahwa pria saya baik-baik saja
I can tell you one thing he ain’t thinkin’ about your tired behind
Aku bisa memberitahumu satu hal yang tidak dipikirkannya tentang kepayahanmu
I know you wish you had him
Aku tahu kau berharap kau memilikinya
But you missed-out on that train
Tapi Anda ketinggalan kereta itu
I ain’t upset at all sweetie
Aku sama sekali tidak kesal
I’m just tryin to explain
Aku hanya mencoba menjelaskannya
That you can’t go around and try to mess up a happy home
Bahwa Anda tidak bisa berkeliling dan mencoba mengacaukan rumah yang asyik
You need to find a man of your own
Anda perlu menemukan pria Anda sendiri
And leave my man alone
Dan tinggalkan orangku sendiri


Oh? ..This reminds me of things in the movies
Oh? .. Ini mengingatkan saya pada hal-hal di bioskop
When the story’s made-up in your head
Saat cerita dibuat di kepala Anda
Like fatal attraction, inefficient, and misery
Seperti atraksi fatal, tidak efisien, dan kesengsaraan
I know about your history
Saya tahu tentang sejarah Anda
Girl you got wrong
Gadis kamu salah


Oh girl, in your mind you’re being mislead
Oh gadis, dalam pikiran Anda Anda sedang menyesatkan
Cause every night my man is with me and he’s sleepin in my bed
Sebab setiap malam orangku bersamaku dan dia tidur di tempat tidurku
You livin in a world of make-believe
Anda hidup dalam dunia peramalan
How many tricks you got up your sleeve
Berapa banyak trik yang Anda bangun dari lengan baju Anda?
I’m talking to you woman to woman
Aku sedang berbicara denganmu wanita untuk wanita
And I’m tryin to make you see
Dan saya mencoba untuk membuat Anda melihat
That ya can’t go around and try to mess up a happy home
Bahwa kamu tidak bisa berkeliling dan mencoba mengacaukan rumah yang asyik
You need to find a man of your own.
Anda perlu menemukan pria Anda sendiri.


You luck I’m a woman with class
Anda beruntung saya seorang wanita berkelas
Cause if I was I get ghetto on you fast
Sebab jika saya membuat saya ghetto pada Anda dengan cepat
I refuse to step down to your level
Saya menolak untuk turun ke tingkat Anda
I’m not a kid in high school
Aku bukan anak kecil di SMA
I’m not gonna act a fool
Aku tidak akan bersikap bodoh


You got it wrong in your mind
Anda salah dalam pikiran Anda
He ain’t gonin nowhere cause he’s my man.
Dia tidak gonin tempat karena dia laki-laki saya.