Black Crowes | Terjemahan Lagu: Thick & Thin

Terjemahan Lirik Lagu Black Crowes - Thick & Thin

Got a chainsaw buzzin’
Punya buzzen gergaji mesin
Who’s that cussin’
Siapa yang cussin ‘
Eyes start blinkin’
Mata mulai berkedip ‘
The boys all start their wishing
Anak-anak semua memulai keinginan mereka


Left holdin’ the bag again
Kiri teruskan tas itu lagi
Buring it at both ends
Menguburnya di kedua ujungnya
Don’t believe she’s a friend
Jangan percaya dia teman


Chorus:
Paduan suara:


Thick, thick & thin
Tebal, tebal & tipis
Let it loose now, let it go to the wind
Biarkan saja sekarang, biarkan angin


Got my clock tock tickin’
Punya jam tock tickin ‘
Hear the madame start bitchin’
Dengarkan madame mulai bitchin ‘
See the boys itch itchin’
Melihat anak laki-laki gatal itchin ‘
Do girls ever know what they’re missin’
Apakah cewek pernah tahu apa yang mereka lewatkan?


But it sounds like shit to me
Tapi kedengarannya seperti omong kosong bagiku
Last laugh mine will be
Terakhir tertawa saya akan
I don’t believe she is clean
Saya tidak percaya dia bersih


Chorus:
Paduan suara:


Thick, baby, yeah, thick & thin
Tebal, sayang, ya, tebal & tipis