Crash Test Dummies | Terjemahan Lagu: Thick-necked Man

Terjemahan Lirik Lagu Crash Test Dummies - Thick-necked Man

We're talkin' about a thick necked man in the city
Kami bicara tentang pria berleher tebal di kota
Build a pub a blood and sweat
Bangun pub dengan darah dan keringat
Swears by God he'll stand by justice
Bersumpah demi Tuhan dia akan berdiri di jalan keadilan
He aint stood by justice yet
Dia tidak berdiri di sisi keadilan
He get's them drunk and gets their money
Dia mendapatkan mereka mabuk dan mendapatkan uang mereka
They cash their welfare checks for stout
Mereka mencairkan cek kesejahteraan mereka dengan gemuk
Now he throws them into the street
Sekarang dia melemparkan mereka ke jalan
He's sucked you in, he'll spit you out
Dia mengisap Anda, dia akan meludahkan Anda


This money-minded S.O.B.
S.O.B. yang berpikiran uang.
Will not a penny lend
Tidak akan sepeser pun meminjamkan
And all I can do is pray to God
Dan yang bisa saya lakukan hanyalah berdoa kepada Tuhan
He'll suffer in the end
Dia akan menderita pada akhirnya


We're talkin' 'bout thick-necked man in three-piece
Kita bicara tentang pria berleher tebal dengan tiga potong
Killing from his office desk
Membunuh dari meja kantornya
The many places he has been
Banyak tempat dia dulu
And many more he'll visit yet
Dan masih banyak lagi yang akan dia kunjungi
Without his mommy's pride & kisses
Tanpa kesombongan dan ciuman ibunya
Without his country's confidence
Tanpa kepercayaan negaranya
Without the dying man's permission
Tanpa izin orang yang sekarat itu
Without no guilt or consequence
Tanpa rasa bersalah atau konsekuensi


This bloody-minded S.O.B.
Ini S.O.B. berpikiran berdarah.
Has not w ound to mend
Belum mau memperbaiki
And all I can do is pray to God
Dan yang bisa saya lakukan hanyalah berdoa kepada Tuhan
He'll suffer in the end
Dia akan menderita pada akhirnya


Now we're talkin' 'bout a thick-necked man in a fist fight
Sekarang kita bicara tentang pria berleher tebal dalam pertarungan tinju
Losing lots of blood
Kehilangan banyak darah
It's not his night, his boss is uptight
Bukan malamnya, atasannya tegang
His face and name are covered in mud
Wajah dan nama wajahnya tertutup lumpur
He watches T.V., all star wrestling
Dia melihat T.V., semua gulat bintang
Slams a six of ale
Slam enam ale
Hits his wife, wrecks the car
Temui istrinya, bangkrut mobilnya
And spends the long dark night in jail
Dan menghabiskan malam gelap yang panjang di penjara
Well the Preacher man, he comes and asks him
Baik pendeta pria, dia datang dan bertanya kepadanya
Does he know the mess he's in?
Apakah dia tahu kekacauan yang dialaminya?
He says he'll turn to Jesus if he'll
Dia bilang dia akan berpaling kepada Yesus jika dia mau
Bail him out and buy him gin
Bawalah dia dan beli dia gin