Mushroomhead | Terjemahan Lagu: These Filthy Hands

lagu Mushroomhead - Terjemahan Lirik These Filthy Hands

Haphazardly, Tumbling Hard
Serampangan, terjatuh keras
Fall Right Down, Laugh Out Loud
Jatuh Kanan ke Bawah, Tertawa Keras
All In The Scheme Of Things
Semua dalam Skema Hal
We’re All Looking Up Growing Tall
Kita semua melihat ke atas tumbuh tinggi
It’s Like Pulling One Hair
Ini Seperti Menarik Satu Rambut
You Are What You Are To Me (With Wet Fingers)
Anda Apa Anda Untuk Saya (Dengan Jari Basah)
In My Eyes You’re A Star (Petroleum Jelly)
Di Mata Saya Anda Bintang (Petroleum Jelly)
You’re Something I’ll Never Be (And Watch The Rain Dance)
Anda adalah sesuatu yang tidak akan pernah saya (dan tonton tarian hujan)
You’re Something, I’m Frightened Of
Kamu adalah Sesuatu, aku Takut
I’ve Got To Get Clean
Aku harus bersih
The Rain Will Cleanse Me
Hujan Akan Bersihkan Saya
And I’ve Got To Wash
Dan aku harus mencuci
These Filthy Hands
Tangan Kotor ini


Because It’s All Just A Futile Plan
Karena itu semua hanya sebuah rencana yang sia-sia
That’d Mean I’d Have To Believe Again
Itu berarti aku harus percaya lagi
It’s Like A Career To Breathe
Ini Seperti Karir Untuk Bernafas
An Existence I Can’t Conceive
Keberadaan yang Tak Bisa Diketahui
Emotionless As In Slug
Tanpa emosi seperti di siput
With My Imagined Oblivion
Dengan Imajinasi Bayangkan Saya


You Would Swear (It’s As Much Fun)
Anda akan bersumpah (itu sangat menyenangkan)
That I Could, Walk And Talk (As Poking At A Nerve)
Itu Bisa Saya, Berjalan Dan Bicara (Seperti Memerankan Saraf)
But I Doubt You’ll Ever (No One Wants To Fail)
Tapi saya ragu Anda akan pernah (tidak ada yang mau gagal)
Ever Prove Enough (Vocabulary Test Is Graded On A Curve)
Sudah Membuktikan Cukup (Tes Kosakata Dinilai pada Kurva A)
Smartest Kid Is Stupid
Anak Tercerdas Bodoh
Word Is Never Heard
Firman Tidak Pernah Dengar
(I Doubt You’ll Ever Prove It!)
(Saya ragu Anda akan pernah membuktikannya!)


I’ve Got To Get Clean
Aku harus bersih
The Rain Will Cleanse Me
Hujan Akan Bersihkan Saya
And I’ve Got to Wash
Dan aku harus mencuci
These Filthy Hands
Tangan Kotor ini


(x2)
(x2)
All These Thoughts And Feelings Are For Naught
Semua Pikiran dan Perasaan Ini Untuk Orang yang Takut
Unappealing So You Expect Them To Dull And Fade
Tidak Menarik Jadi Anda Harapkan Mereka Untuk Dull Dan Fade
Still They Remain
Masih Mereka Tetap


Caught Waiting For The Rain
Tertangkap Menunggu Hujan
Time Devours Life
Waktu Devours Life
With My Soul As The Defendant
Dengan Jiwa Saya Sebagai Terdakwa
Don’t Catch Me If I Fall
Jangan Menangkap Aku Jika Aku Jatuh
I May Have Jumped You Never Know
Saya Mungkin Telah Melompat Anda Tidak Pernah Tahu
You Don’t Know Me At All
Anda tidak tahu saya sama sekali


(x2)
(x2)
All These Thoughts And Feelings Are For Naught
Semua Pikiran dan Perasaan Ini Untuk Orang yang Takut
Unappealing So You Expect Them To Dull And Fade
Tidak Menarik Jadi Anda Harapkan Mereka Untuk Dull Dan Fade
Still They Remain
Masih Mereka Tetap


Because It’s All Just A Futile Plan
Karena itu semua hanya sebuah rencana yang sia-sia
That’d Mean I’d Have To Believe Again
Itu berarti aku harus percaya lagi
It’s Like A Career To Breathe
Ini Seperti Karir Untuk Bernafas
An Existence I Can’t Conceive
Keberadaan yang Tak Bisa Diketahui
Emotionless As In Slug
Tanpa emosi seperti di siput
With My Imagined Oblivion
Dengan Imajinasi Bayangkan Saya


You Would Swear (It’s Like Pulling One Hair )
Anda Akan Bersumpah (Ini Seperti Menarik Satu Rambut)
That I Could,
Bahwa aku bisa,
Walk And Talk But I Doubt You’ll Ever (With Wet Fingers)
Berjalan Dan Bicara Tapi Aku Ragu Anda Akan Pernah (Dengan Jari Basah)
Ever Prove Enough (Petrolium Jelly)
Sudah Buktikan Cukup (Petrolium Jelly)
And Wash The Rain’s Hands
Dan Cuci Tangan Hujan
(I Doubt You’ll Ever Prove It!)
(Saya ragu Anda akan pernah membuktikannya!)


(x2)
(x2)
All These Thoughts And Feelings Are For Naught
Semua Pikiran dan Perasaan Ini Untuk Orang yang Takut
Unappealing So You Expect Them To Dull And Fade
Tidak Menarik Jadi Anda Harapkan Mereka Untuk Dull Dan Fade
Still They Remain
Masih Mereka Tetap


Caught Waiting For The Rain
Tertangkap Menunggu Hujan
Time Devours Life
Waktu Devours Life