Biohazard | Terjemahan Lagu: These Eyes (have Seen)

Biohazard - These Eyes (have Seen) Lirik Terjemahan

So many things these eyes have seen
Begitu banyak hal yang dilihat mata ini
People I've met and places I've been
Orang yang pernah saya temui dan tempat yang pernah saya kunjungi
Inconceivable how one maintains
Tak terbayangkan bagaimana orang mempertahankan
In the game with the pain and the strain on the brain
Dalam permainan dengan rasa sakit dan ketegangan pada otak
How reality's plane can wear you down
Bagaimana pesawat realita bisa membuatmu jatuh
And make you an insane man who only frowns
Dan membuat Anda menjadi orang gila yang hanya mengerutkan kening
City hardened and cold just like me
Kota mengeras dan dingin seperti saya
Anger has numbed my eyes from all they see
Kemarahan telah mematikan mataku dari semua yang mereka lihat
From all they see
Dari semua yang mereka lihat


Like a workingman's skin as it turns to leather
Seperti kulit pekerja yang berubah menjadi kulit
The mind of the youth is forced to weather
Pikiran pemuda dipaksa untuk cuaca
An assault on his senses by his parents and peers
Serangan terhadap indranya oleh orang tuanya dan teman sebayanya
That preys on innocence, weakness and fears
Itu memangsa kepolosan, kelemahan dan ketakutan
Manifestation of rage runs deep
Manifestasi kemarahan berjalan dalam
Over the edge of sanity, thoughts creep
Di tepi kewarasan, pikiran merayap
Violent reaction, bitter and mean
Reaksi yang hebat, pahit dan jahat
A product of what these eyes have seen
Sebuah produk dari apa yang dilihat mata ini


These eyes have seen inhuman sights
Mata ini telah melihat pemandangan yang tidak manusiawi
I hold my breath with all my might
Aku menahan napas dengan segenap kekuatanku
Like anyone else in our own hells
Seperti orang lain di neraka kita sendiri
It seems obscene, the things I've seen
Kelihatannya cabul, hal-hal yang pernah saya lihat
I hold my breath with all my might
Aku menahan napas dengan segenap kekuatanku
These eyes have seen inhuman sights
Mata ini telah melihat pemandangan yang tidak manusiawi


Lost count of how many wakes were attended
Hilangnya hitungan berapa banyak wakes yang dihadiri
Mind and body never quite mended
Pikiran dan tubuh tidak pernah diperbaiki
Do you think this is what life intended?
Menurut Anda, apakah ini yang dimaksud dengan kehidupan?
At fourteen your life has ended
Pada usia empat belas hidupmu telah berakhir
Maybe your spirit is battered and broken
Mungkin rohmu babak belur dan patah
From shit you've seen and words that were spoken
Dari sialan yang pernah Anda lihat dan kata-kata yang diucapkan
Death, violence, drugs all around
Kematian, kekerasan, obat-obatan terlarang
These eyes have seen some shit go down
Mata ini telah melihat beberapa kotoran turun


These eyes have seen inhuman sights
Mata ini telah melihat pemandangan yang tidak manusiawi
I hold my breath with all my might
Aku menahan napas dengan segenap kekuatanku
Like anyone else in our own hells
Seperti orang lain di neraka kita sendiri
It seems obscene, the things I've seen
Kelihatannya cabul, hal-hal yang pernah saya lihat