Rosanne Cash | Terjemahan Lagu: The World Unseen

Terjemahan Lirik Rosanne Cash - The World Unseen

I’m the sparrow on the roof
Aku burung gereja di atap
I’m the list of everyone I have to lose
Aku adalah daftar semua orang yang harus aku hilangkan
I’m the rainbow in the dart
Aku pelangi di anak panah
I am who I was and how much I can hurt
Akulah siapa aku dan betapa aku bisa menyakiti


So I will look for you in stories of hurricans
Jadi saya akan mencari Anda dalam cerita tentang hurricans
Westward leading, still proceeding
Westward memimpin, masih melanjutkan
To the world unseen
Ke dunia tak terlihat


I’m the mirror in the hall
Aku cermin di aula
From your empty room I can hear it fall
Dari kamar kosongmu aku bisa mendengarnya jatuh
Now that we must live apart
Sekarang kita harus hidup terpisah
I have a lock of hair and one-half of my heart
Saya memiliki segenggam rambut dan separuh hati saya


So I will look for you
Jadi aku akan mencarimu
Between the grooves of songs we sing
Antara alur lagu yang kita nyanyikan
Westward leading, still proceeding
Westward memimpin, masih melanjutkan
To the world unseen
Ke dunia tak terlihat


There are no gifts that will be found
Tidak ada hadiah yang akan ditemukan
Wrapped in winter, laid beneath the ground
Dibungkus di musim dingin, diletakkan di bawah tanah
You must be somewhere in the stars
Anda pasti berada di suatu tempat di bintang-bintang
‘Cause from a distance comes the sound of your guitar
Karena dari jauh terdengar suara gitar Anda


And I will look for you in Memphis and the miles between
Dan aku akan mencarimu di Memphis dan mil di antaranya
I will look for you in morphine and in dreams
Aku akan mencarimu dalam morfin dan mimpi
I will look for you in the rhythm of my bloodstream
Aku akan mencarimu dalam irama aliran darahku
Westward leading, still proceeding
Westward memimpin, masih melanjutkan
To the world unseen
Ke dunia tak terlihat