Neil Sedaka | Terjemahan Lagu: The World Through A Tear

Terjemahan Lirik Neil Sedaka - Lagu The World Through A Tear

grass is green
rumput berwarna hijau
like I’ve never seen
seperti yang belum pernah kulihat
sky above
langit di atas
was never so blue
tidak pernah begitu biru
and here am i
dan inilah aku
no one standing near
tidak ada yang berdiri dekat
it’s a lonely world
Ini adalah dunia yang sepi
such a lonely world
seperti dunia yang sepi
the world through a tear
dunia melalui air mata
from days gone by
dari hari berlalu
the world through a tear
dunia melalui air mata
too slow to dry
terlalu lambat sampai kering
the world through a tear
dunia melalui air mata
the tear I cry
Air mata saya menangis


just last year
baru tahun lalu
we wandered near
kami berkeliaran dekat
and dreamed a dream
dan bermimpi
that never would die
itu tidak akan pernah mati
now only me
sekarang hanya aku
hopin’ she’ll appear
Dia akan muncul
it’s a lonely world
Ini adalah dunia yang sepi
such a lonely world
seperti dunia yang sepi
the world through a tear
dunia melalui air mata
from days gone by
dari hari berlalu
the world through a tear
dunia melalui air mata
too slow to dry
terlalu lambat sampai kering
the world through a tear
dunia melalui air mata
the tear I cry
Air mata saya menangis


grass is green
rumput berwarna hijau
like I’ve never seen
seperti yang belum pernah kulihat
sky above
langit di atas
was never so blue
tidak pernah begitu biru
now only me
sekarang hanya aku
hopin’ she’ll appear
Dia akan muncul
it’s a lonely world
Ini adalah dunia yang sepi
such a lonely world
seperti dunia yang sepi
the world through a tear
dunia melalui air mata
from days gone by
dari hari berlalu
the world through a tear
dunia melalui air mata
too slow to dry
terlalu lambat sampai kering
the world through a tear
dunia melalui air mata
the tear I cry
Air mata saya menangis


grass is green
rumput berwarna hijau
like I’ve never seen
seperti yang belum pernah kulihat
sky above
langit di atas
was never so blue
tidak pernah begitu biru