Donna Summer | Terjemahan Lagu: The Woman In Me

Terjemahan dan Arti Lirik Donna Summer - The Woman In Me

Spoken:
Lisan:
You know baby
Kau tahu sayang
I’m so happy to be here you and I
Saya sangat senang berada di sini dan saya
and I just wanna let you know
dan aku hanya ingin memberitahumu
that I’d follow you to the end of the world
bahwa saya akan mengikuti Anda sampai ke ujung dunia
and let you know that I care
dan biarkan Anda tahu bahwa saya peduli
and I want you to know that
dan aku ingin kau tahu itu
if you need me I’ll always be there
Jika Anda membutuhkan saya, saya akan selalu ada di sana


Dancin’ close feelin’ restless
Dancin ‘close feelin’ gelisah
it’s a slow, sultry night
Ini malam yang lambat dan gerah
it’ll be a lifetime ’til sunrise
itu akan menjadi seumur hidup sampai matahari terbit
if you don’t stay with me tonight
jika kamu tidak tinggal bersamaku malam ini


(I) feel your breath caress my shoulder
(Saya) merasakan nafas Anda membelai bahu saya
as your heart reads my mind
sebagai hatimu membaca pikiran saya
you don’t have to tell me anything
Anda tidak perlu menceritakan apapun
I can see everything
Aku bisa melihat semuanya
in your eyes
di mata Anda


It’s so easy with you
Ini sangat mudah dengan Anda
I don’t need an excuse
Saya tidak butuh alasan
to be the woman in me
untuk menjadi wanita di dalam diriku
it’s so hard to believe
Sangat sulit dipercaya
that I’m feeling so free
bahwa aku merasa sangat bebas
to be the woman in me
untuk menjadi wanita di dalam diriku


Baby there’s so much
Bayi ada begitu banyak
no man has ever touched
tidak ada orang yang pernah menyentuh
of the woman in me
dari wanita di dalam diriku


Spoken:
Lisan:
I love you baby oh…
Aku sayang kamu sayang oh …


I might be tremblin’ but I’m no scared
Aku mungkin tremblin ‘tapi aku tidak takut
(it’s) just my desire, breaking free
(itu) hanya keinginan saya, membebaskan diri
I’ve never had a change like this before
Aku belum pernah mengalami perubahan seperti ini sebelumnya
to unlock all the doors
untuk membuka semua pintu
to the woman in me
untuk wanita di dalam diriku


It’s so easy with you
Ini sangat mudah dengan Anda
I don’t need an excuse
Saya tidak butuh alasan
to be the woman in me
untuk menjadi wanita di dalam diriku
it’s so hard to believe
Sangat sulit dipercaya
that I’m feeling so free
bahwa aku merasa sangat bebas
to be the woman in me
untuk menjadi wanita di dalam diriku


Baby there’s so much
Bayi ada begitu banyak
no man has ever touched
tidak ada orang yang pernah menyentuh
of the woman of me
dari wanita saya


Like the dark side of the full moon
Seperti sisi gelap bulan purnama
(I’ve) never shown, what I’m
(Saya) tidak pernah menunjukkan, apa saya
showing to you
menunjukkan kepada Anda


It’s so easy with you
Ini sangat mudah dengan Anda
I don’t need a excuse
Saya tidak butuh alasan
to be the woman in me
untuk menjadi wanita di dalam diriku
it’s so hard to believe
Sangat sulit dipercaya
that I’m feeling so free
bahwa aku merasa sangat bebas
to be the woman in me
untuk menjadi wanita di dalam diriku
It’s so easy with you
Ini sangat mudah dengan Anda
to be the woman in me
untuk menjadi wanita di dalam diriku
it’s so easy with you
Ini sangat mudah dengan Anda
to be the woman in me
untuk menjadi wanita di dalam diriku
it’s so easy with you
Ini sangat mudah dengan Anda
to be the woman in me
untuk menjadi wanita di dalam diriku