With Faith Or Flames | Terjemahan Lagu: The Wings Eclipse

Terjemahan Lirik With Faith Or Flames - The Wings Eclipse

The dragons rise from the land of lost beginnings
Naga naik dari tanah yang hilang
into a world that’s long since looked and turned away
Menjadi dunia yang sudah lama terlihat dan berpaling
yet hope remains that we may find these phantoms
namun tetap berharap bahwa kita dapat menemukan hantu-hantu ini
and show this world what they are still afraid to say
dan tunjukkan dunia ini apa yang masih mereka takut katakan


do not accept the answers given by those with evil bias
Jangan menerima jawaban yang diberikan oleh mereka yang memiliki bias jahat
do not accept the truth they’ve come to in their delusions
jangan menerima kebenaran yang mereka dapatkan dalam khayalan mereka


tomorrow’s time is doomed to be forsaken
Waktunya besok ditakdirkan untuk ditinggalkan
as each day passes when we are forced to live in fear
karena setiap hari berlalu saat kita dipaksa untuk hidup dalam ketakutan
for here we stand, our truth is our only shelter
Untuk di sini kita berdiri, kebenaran kita adalah satu-satunya tempat berlindung kita
from the hatred that spews forth from what they dread to hear
Dari kebencian yang muncul dari apa yang mereka takuti dengar


rise. we will arise. we will regroup. we will arise for this is not the end.
naik. kita akan muncul. kita akan berkumpul kembali kita akan muncul untuk ini bukan akhir.


we will arise to fight the air of ignorance around us
kita akan muncul untuk melawan udara ketidaktahuan di sekitar kita
we will not stray from battle, we will not fall victim
Kami tidak akan menyimpang dari pertempuran, kami tidak akan menjadi korban
should we succumb to those forces that seek to destroy us
Haruskah kita menyerah pada kekuatan yang berusaha menghancurkan kita
all hope will be forgotten, all truth will not be seen
semua harapan akan dilupakan, semua kebenaran tidak akan terlihat


and so we ride into the fray
dan jadi kita naik ke dalam keributan
on backs of dragons we will soar
Di punggung naga kita akan melambung tinggi
we shall not fall, not on this day
kita tidak akan jatuh, tidak pada hari ini
we shall receive our great reward
kita akan menerima pahala yang besar


the fight begins, the weapons clash
Pertarungan dimulai, benturan senjata
the enemy is falling fast
musuh jatuh cepat
with mighty steeds of creatures past
dengan gigitan makhluk hidup yang lalu
our day of hope will come at last
Hari harapan kita akhirnya akan berakhir


the sun has set, the war is gone
matahari telah terbenam, perang telah hilang
our dead lay numbered on the ground
Orang mati kita terbaring di atas tanah
yet still we fight what can’t be seen
namun tetap saja kita melawan apa yang tidak bisa dilihat
our enemy cannot be found
musuh kita tidak dapat ditemukan


no truth can stop the depth of misguidance
Tidak ada kebenaran yang bisa menghentikan kedalaman kesengsaraan
we’re far too gone to ever overcome
kita terlalu jauh untuk bisa diatasi


the dragons fall beneath the heel of oppression
naga jatuh di bawah tumit penindasan
despite the power, the truth is a pill that will not be swallowed
Meski memiliki kekuatan, kebenarannya adalah pil yang tidak akan ditelan