Al Yankovic | Terjemahan Lagu: The Weird Al Show Theme

Terjemahan dan Arti Lirik Al Yankovic - The Weird Al Show Theme

Oh, this is a story ’bout a guy named Al
Oh, ini adalah cerita tentang seorang pria bernama Al
And he lived in a sewer with his hamster pal
Dan dia tinggal di selokan bersama teman hamnya
But the sanitation workers really didn’t approve
Tapi petugas sanitasi benar-benar tidak menyetujuinya
So he packed up his accordion and had to move
Jadi dia mengemasi akordeonnya dan harus bergerak
To a city in Ohio where he lived in a tree
Ke kota di Ohio dimana dia tinggal di pohon
And he worked in a nasal decongestant factory
Dan dia bekerja di pabrik dekongestan hidung
And he played on the company bowling team
Dan dia bermain di tim bowling perusahaan
And every single night he had a strange recurring dream
Dan setiap malam dia memiliki mimpi aneh yang aneh
Where he was wearing lederhose in a vat of sour cream
Dimana dia memakai lederhose dalam tong krim asam
But that’s really not important to the story
Tapi itu benar-benar tidak penting bagi ceritanya
Well, the very next year he met a dental hygienist
Nah, di tahun berikutnya ia bertemu dengan seorang dokter gigi
With a spatula tatooed on her arm (on her arm)
Dengan spatula tatooed di lengannya (di lengannya)
But he didn’t keep in touch
Tapi dia tidak terus berhubungan
And he lost her number
Dan dia kehilangan nomor teleponnya
Then he got himself a job on a tator tot farm
Kemudian dia mendapat pekerjaan di sebuah peternakan tator tot
And he spent his life-savings on a split-level cave
Dan dia menghabiskan tabungan hidupnya di gua tingkat terpisah
Twenty miles below the surface of the Earth (of the Earth)
Dua puluh mil di bawah permukaan Bumi (Bumi)
And he really makes a might fine jelly bean and pickle sandwich
Dan dia benar-benar membuat kue jelly dan sandwich acar yang bagus
For what it’s worth
Untuk apa itu layak
Then one day Al was in the forest trying to get a tan
Suatu hari Al berada di hutan sambil mencoba mendapatkan cokelat
When he heard the tortured screaming of a funny little man
Saat dia mendengar teriakan tersiksa dari seorang pria kecil yang lucu
He was caught in a beart trap and Al set him free
Dia terjebak dalam jebakan beart dan Al membebaskannya
And the guy that he rescued was grateful as could be
Dan pria yang dia selamatkan sangat bersyukur itu
And it turns out he’s a big-shot producer on TV
Dan ternyata dia adalah produser besar di TV
So he gives Al a contract and whaddya know
Jadi dia memberi Al kontrak dan whaddya tahu
Now he’s got his very own Weird Al show
Sekarang dia punya acara Weird Al-nya sendiri