Barbra Streisand | Terjemahan Lagu: The Water Is Wide/Deep River

Barbra Streisand - Lagu The Water Is Wide/Deep River Lirik Terjemahan

The water is wide
Airnya lebar
I cannot cross over
Saya tidak bisa menyeberang
And neither have I wings to fly
Dan aku juga tidak punya sayap terbang
Build me a boat that will carry two
Bangunkan saya sebuah kapal yang akan membawa dua
And both shall row
Dan keduanya akan mendayung
My love and I
Cintaku dan aku


There is a ship
Ada kapal
And she sails the sea
Dan dia mengarungi laut
She’s loaded deep, as deep can be
Dia dimuat dalam, sedalam mungkin
But not so deep as the love I’m in
Tapi tidak sedalam cinta yang saya masuki
I know not how I sink or swim
Saya tidak tahu bagaimana saya tenggelam atau berenang
Deep river
Sungai dalam
My home is over Jordan
Rumahku di atas Jordan
Deep river, Lord
Sungai dalam, Tuhan
I want to cross over into campground
Saya ingin menyeberang ke perkemahan


Deep river
Sungai dalam
My home is over Jordan
Rumahku di atas Jordan
Deep river, Lord
Sungai dalam, Tuhan
I want to cross over into campground
Saya ingin menyeberang ke perkemahan


Oh, don’t you want to go
Oh, tidakkah kamu ingin pergi
To that gospel feast
Untuk pesta Injil itu
That promised land,
Tanah yang dijanjikan itu,
Where all is peace
Dimana semuanya damai


Deep river, Lord
Sungai dalam, Tuhan
I want to cross over into campground
Saya ingin menyeberang ke perkemahan
The water is wide
Airnya lebar
I cannot cross over
Saya tidak bisa menyeberang
And neither have I wings to fly
Dan aku juga tidak punya sayap terbang
Build me a boat that will carry two
Bangunkan saya sebuah kapal yang akan membawa dua
And both shall row
Dan keduanya akan mendayung
My love and I
Cintaku dan aku
And both shall row
Dan keduanya akan mendayung
My love and I
Cintaku dan aku