Bullet For My Valentine | Terjemahan Lagu: The Very Last Time

Bullet For My Valentine - The Very Last Time Lirik Terjemahan

Your eyes don’t lie A pair of daggers cutting through my mind
Matamu tidak berbohong Sepasang belati memotong pikiranku
Your stare it rips a hole into my life
 Tatapanmu itu merobek lubang dalam hidupku
Am I supposed to leave this all behind?
 Apakah saya harus meninggalkan ini semua?
It’s on my skin
 Ada di kulitku
Your scent is poison when I breathe you in
 Bau Anda adalah racun ketika saya menghirup Anda
It’s there with every single breath I take
 Itu ada di sana dengan setiap napas yang saya ambil
If this is it then don’t resuscitate
 Jika ini maka jangan resusitasi
 
I’ve gone and put myself through this for the very last time
 Saya telah pergi dan menempatkan diri melalui ini untuk yang terakhir kalinya
I’m not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
 Saya tidak akan menghukum diri sendiri ketika saya tahu bahwa kesalahan itu bukan milik saya
It’s on my skin
 Ada di kulitku
Your scent is poison when I breathe you in
 Bau Anda adalah racun ketika saya menghirup Anda
I’ve gone and put myself through this for the very last time (for the very last time)
 Saya telah pergi dan menempatkan diri melalui ini untuk terakhir kalinya (untuk terakhir kalinya)
 
Don’t you speak
 Apakah kamu tidak berbicara
You think I’m hurting but I’m not that weak
 Kamu pikir aku sakit, tapi aku tidak selemah itu
I guarantee I won’t be losing sleep
 Saya jamin saya tidak akan kehilangan tidur
‘Cause you’re the one that made this end complete
 Karena kaulah yang membuat akhir ini selesai
 
I’ve gone and put myself through this for the very last time
 Saya telah pergi dan menempatkan diri melalui ini untuk yang terakhir kalinya
I’m not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
 Saya tidak akan menghukum diri sendiri ketika saya tahu bahwa kesalahan itu bukan milik saya
Don’t you speak
 Apakah kamu tidak berbicara
You think I’m hurting but I’m not that weak
 Kamu pikir aku sakit, tapi aku tidak selemah itu
I’ve gone and put myself through this for the very last time (for the very last time)
 Saya telah pergi dan menempatkan diri melalui ini untuk terakhir kalinya (untuk terakhir kalinya)
 
Breathing
 Pernafasan
I’m still breathing
 Aku masih bernapas
I’m still breathing
 Aku masih bernapas
I’m still breathing
 Aku masih bernapas
 
I’ve gone and put myself through this for the very last time
 Saya telah pergi dan menempatkan diri melalui ini untuk yang terakhir kalinya
I’m not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
 Saya tidak akan menghukum diri sendiri ketika saya tahu bahwa kesalahan itu bukan milik saya
Don’t you speak
 Apakah kamu tidak berbicara
You think I’m hurting but I’m not that weak
 Kamu pikir aku sakit, tapi aku tidak selemah itu
I’ve gone and put myself through this for the very last time
 Saya telah pergi dan menempatkan diri melalui ini untuk yang terakhir kalinya
I’ve gone and put myself through this for the very last time
 Saya telah pergi dan menempatkan diri melalui ini untuk yang terakhir kalinya