Aha | Terjemahan Lagu: The Sun Never Shone That Day

Arti dan Lirik Aha - The Sun Never Shone That Day

The sun never shone that day
Matahari tidak pernah bersinar hari itu
From an early dawn the sky was grey
Dari awal fajar langit berwarna abu-abu
I never should’ve walked away
Aku tidak pernah harus pergi
I know that now, but I’m here to say:
Aku tahu itu sekarang, tapi aku di sini untuk mengatakan:
Everybody walks away
Semua orang berjalan pergi
Everybody’s led astray
Semua orang tersesat
Breaking every plan to stay
Melanggar setiap rencana untuk tinggal
It happens all the time
Itu selalu terjadi
The sun never shone that day
Matahari tidak pernah bersinar hari itu
From an early dawn the sky was grey
Dari awal fajar langit berwarna abu-abu
I never should’ve walked I know
Aku tidak pernah harus berjalan aku tahu
I see that now, but it’s hard to show
Saya melihat itu sekarang, tapi sulit untuk ditunjukkan
Everybody’s got to go
Semua orang harus pergi
Everybody tells you so
Semua orang bilang begitu
Everybody wants to know
Semua orang ingin tahu
Why it happens all the time
Mengapa hal itu selalu terjadi?
I can’t see the point of turning everything upside down
Saya tidak bisa melihat titik mengubah segalanya secara terbalik
I can’t see the point of greeting everything with a frown
Aku tidak bisa melihat titik menyapa semuanya dengan cemberut
I can’t see the point of painting everything black or white
Saya tidak bisa melihat titik melukis semuanya hitam atau putih
I can’t see the point of leaving everyone full of doubt (oh doubt)
Aku tidak bisa melihat titik meninggalkan semua orang yang penuh keraguan (oh ragu)
The sun never shone that day
Matahari tidak pernah bersinar hari itu
From an early dawn the sky was grey
Dari awal fajar langit berwarna abu-abu
I never should’ve walked away
Aku tidak pernah harus pergi
I see that now, but I’m here to say
Aku melihatnya sekarang, tapi aku di sini untuk mengatakannya
Everybody holds their own
Semua orang memegang mereka sendiri
Everybody lives alone
Semua orang hidup sendiri
Everybody hogs the phone
Semua orang membunyikan telepon
It happens all the time
Itu selalu terjadi
Everybody feels the strain
Semua orang merasakan ketegangan
Everybody holds the pain
Semua orang menahan rasa sakitnya
Everybody stays the same
Semua orang tetap sama
It happens all the time
Itu selalu terjadi
I can see the point of turning everything upside down
Saya bisa melihat titik mengubah segalanya secara terbalik
I can see the point of greeting everything with a frown
Aku bisa melihat titik menyapa semuanya dengan cemberut
I can see the point of painting everything black or white
Saya bisa melihat titik melukis semuanya hitam atau putih
I can see the point of leaving everyone full of doubt
Aku bisa melihat titik meninggalkan semua orang yang penuh keraguan
Everyone full of doubt
Semua orang penuh keraguan
The sun never shone that day
Matahari tidak pernah bersinar hari itu