Harvey Danger | Terjemahan Lagu: The Same As Being In Love

Harvey Danger - Arti Lirik The Same As Being In Love

when you base your whole identity on reaction against somebody it’s the same as being in–
ketika Anda mendasarkan seluruh identitas Anda pada reaksi terhadap seseorang, hal itu sama dengan –


i tend to forget when i drink.
Saya cenderung lupa saat saya minum.
i’m doing it again i think
Saya melakukannya lagi, saya pikir
a hand to hold, an ego to flatter,
sebuah tangan untuk menahan, ego untuk menyanjung,
‘cause you were the wineskin, i was the bladder.
Karena Anda adalah kulit anggur, saya adalah kandung kemihnya.


time passes, events fall away
waktu berlalu, peristiwa jatuh jauh
(i don’t think they’ll hurry). hurry up,
(saya tidak berpikir mereka akan terburu-buru). Percepat,
i’m blacking out, high on the vapor,
Aku kehabisan, tinggi pada uap,
‘cause i was the typo, you were the liquid paper.
Karena saya salah ketik, Anda adalah kertas cair.


talk it over, talk it, overtalk it.
bicarakan, bacalah, abaikan.
the answer’s still the same:
Jawabannya masih sama:
it’s discontent, humiliation,
itu ketidakpuasan, penghinaan,
‘cause you were the theme and
& lsquo; karena kamu adalah temanya dan
i was the variation!
saya adalah variasi!


try to take a less dramatic course of action;
cobalah melakukan tindakan yang kurang dramatis;
this attraction-introspection-diction
atraksi ini-introspeksi-diksi
predilection is breaking my heart again,
predileksi menghancurkan hatiku lagi,
breaking my heart again.…
menghancurkan hatiku lagi. & hellip;