David Byrne | Terjemahan Lagu: The Rose Tattoo

David Byrne - Lagu The Rose Tattoo Lirik Terjemahan

And they were imagining Roses
Dan mereka membayangkan Mawar
As if life itself were a dream
Seakan hidup itu sendiri adalah mimpi
Is a gift not a reason for living?
Apakah hadiah bukan alasan untuk hidup?
Not enough, not enough, so it seems
Tidak cukup, tidak cukup, jadi sepertinya


Lost in the Stars
Hilang di bintang
Venus and mars
Venus dan mars
And I'm in heaven again
Dan aku di surga lagi
I'll drink to you
Aku akan minum untukmu
The Rose Tattoo
Tato mawar
I'm the invisible man
Aku adalah orang yang tak terlihat


If all of the dead are now living
Jika semua orang mati sekarang hidup
And all of the living will die
Dan semua yang hidup akan mati
Buying their tickets and changing their trains
Membeli tiket mereka dan mengganti kereta mereka
Into the city and back home again
Ke kota dan kembali ke rumah lagi


I'll drink to you
Aku akan minum untukmu
The Rose Tattoo
Tato mawar
I'm the invisible man
Aku adalah orang yang tak terlihat


Brinde a la Rosa
Brinde a la Rosa
Y al hombre que no vive
Y al hombre que tidak vive
Perdido en un sueño
Perdido en un sue & ntilde; o
en un atmosfera imposible
en un atmosfera imposible


Una Rosa, sueño imposible/una Rosa, sueño imposible
Una Rosa, sue & ntilde; o tidak mungkin / una Rosa, menuntut & ntilde; o imposible
No queda nada
Tidak ada nada queda
Solo la lluvia iresistible
Solo la lluvia tak tergoyahkan
Tatuaje de la Rosa, pero el hombre es invisible
Tatuaje de la Rosa, pero el hombre es tak terlihat


Una Rosa, sueno imposible/Una Rosa, no queda na
Una Rosa, sueno tidak mungkin / Una Rosa, tidak ada yang lain


Now I haven't seen you for ages
Sekarang aku belum pernah melihatmu sejak lama
Come in, come out of the rain
Masuklah, keluarlah dari hujan
Open the doorway and climb up the stairs
Buka pintu dan naiki tangga
This is the bedroom where we said our prayers
Inilah kamar tidur tempat kami mengucapkan doa kami


I'll drink to you
Aku akan minum untukmu
The Rose Tattoo
Tato mawar
I'm the invisible man
Aku adalah orang yang tak terlihat
The singer's playin' “Fly Me to the Moon”
Penyanyi itu bermain ‘Fly Me to the Moon’
And I'm in heaven again
Dan aku di surga lagi


Brinde a la Rosa
Brinde a la Rosa
Y al hombre que no vive
Y al hombre que tidak vive
Perdido en un sueno
Perdido en un sueno
en un atmosfera imposible
en un atmosfera imposible


Una Rosa, sueño imposible/una Rosa, sueño imposible
Una Rosa, sue & ntilde; o tidak mungkin / una Rosa, menuntut & ntilde; o imposible
No queda nada
Tidak ada nada queda
Solo la lluvia iresistible
Solo la lluvia tak tergoyahkan
Tatuaje de la Rosa, pero el hombre is invisible
Tatuaje de la Rosa, pero el hombre tak terlihat


Una Rosa, sueño imposible/Una Rosa, no queda na
Una Rosa, sue & ntilde; o tidak mungkin / Una Rosa, tidak ada yang lain


I'll drink to you
Aku akan minum untukmu
The Rose Tattoo
Tato mawar
I'm the invisible man
Aku adalah orang yang tak terlihat
Long live the King
Panjang umur raja
Nothing remains
Tidak ada yang tersisa
Only a Rose Tattoo
Hanya Tato Mawar