Carly Simon | Terjemahan Lagu: The Right Thing To Do

Terjemahan Lirik Carly Simon - Lagu The Right Thing To Do

There’s nothin’ you can do to turn me away
Tidak ada yang bisa Anda lakukan untuk mengusir saya
Nothin’ anyone can say
Tidak ada yang bisa bilang
You’re with me now and as long as you stay
Anda bersama saya sekarang dan selama Anda tinggal
Lovin’ you’s the right thing to do
Lovin ‘Anda adalah hal yang benar untuk dilakukan
Lovin’ you’s the right thing
Lovin ‘Anda adalah hal yang benar


I know you’ve had some bad luck with ladies before
Saya tahu Anda telah mengalami nasib buruk dengan wanita sebelumnya
They drove you or you drove them crazy
Mereka mengusir Anda atau Anda membuat mereka gila
But more important is I know you’re the one and I’m sure
Tapi yang lebih penting adalah saya tahu Anda adalah satu dan saya yakin
Lovin’ you’s the right thing to do
Lovin ‘Anda adalah hal yang benar untuk dilakukan
Lovin’ you’s the right thing
Lovin ‘Anda adalah hal yang benar


And it used to be for a while
Dan dulu untuk sementara
That the river flowed right to my door
Bahwa sungai mengalir tepat ke pintuku
Making me just a little too free
Membuat saya sedikit terlalu bebas
But now the river doesn’t seem to stop here anymore
Tapi sekarang sungai sepertinya tidak berhenti sampai disini lagi


Hold me in your hands like a bunch of flowers
Pegang aku di tanganmu seperti seikat bunga
Set me movin’ to your sweetest song
Atur aku ke lagu terindahmu
And I know what I think I’ve known all along
Dan saya tahu apa yang saya pikir sudah saya kenal selama ini
Lovin’ you’s the right thing to do
Lovin ‘Anda adalah hal yang benar untuk dilakukan
Lovin’ you’s the right thing
Lovin ‘Anda adalah hal yang benar
Lovin’ you’s the right thing to do
Lovin ‘Anda adalah hal yang benar untuk dilakukan
Is the right thing
Adalah hal yang benar


Nothing you could ever do would turn me away from you
Tidak ada yang bisa Anda lakukan akan membuat saya menjauh dari Anda
I love you now and I love you now
Aku mencintaimu sekarang dan aku mencintaimu sekarang
Even though you’re ten thousand miles away
Meskipun jaraknya sepuluh ribu mil
I’ll love you tomorrow as I love you today
Aku akan mencintaimu besok seperti aku mencintaimu hari ini
I’m in love babe
Aku sedang jatuh cinta
I’m in love with you babe.
Aku jatuh cinta denganmu sayang