Symphony X | Terjemahan Lagu: The Raging Season

Arti dan Lirik Symphony X - The Raging Season

From whom the Gods destroy they first make mad
Dari siapa Dewa menghancurkan mereka terlebih dahulu membuat marah
casting shadows on our fears
Bayang-bayang ketakutan kita
Malicious designs built strong and iron-clad catostrophic
Desain berbahaya membangun katekoston yang kokoh dan berlapis baja
conclusion, judgement closes near
Kesimpulan, penghakiman tutup dekat


Chaos sets the stage
Kekacauan membuat panggung
bitter mouths of violent rage
mulut pahit kemarahan yang kejam
spinning webs of timeless confusion
jaring yang berputar tanpa batas waktu
help us find our way
tolong kami temukan jalan kami


Tonight can we scape from this hell
Malam ini bisa kita ambil dari neraka ini
(seasons ragin – sands of time will fall)
(musim ragin – pasir waktu akan jatuh)
conquer the wicked
menaklukkan orang jahat
tonight can we escape from ourselves
malam ini kita bisa lepas dari diri kita sendiri


Ten-thousand tyrants preach their treachery
Sepuluh ribu tiran mengkhotbahkan pengkhianatan mereka
striking down the weary and the wise
memukul lelah dan bijak
Swords of oppression sever the artery
Pedang penindasan memutuskan arteri
of our freedom – victimized
dari kebebasan kita – menjadi korban


Chaos sets the stage
Kekacauan membuat panggung
bitter mouths of violent rage
mulut pahit kemarahan yang kejam
spinning webs of timeless confusion
jaring yang berputar tanpa batas waktu
help us find our way
tolong kami temukan jalan kami


Tonight can we scape from this hell
Malam ini bisa kita ambil dari neraka ini
(seasons ragin – sands of time will fall)
(musim ragin – pasir waktu akan jatuh)
conquer the wicked
menaklukkan orang jahat
tonight can we escape from ourselves
malam ini kita bisa lepas dari diri kita sendiri


Down-cast jaded – the glory has faded
Down-cast letih – kemuliaan telah memudar
so close your eyes
Jadi tutup matamu
(locked in the darkness all your life…)
(terkunci dalam kegelapan sepanjang hidupmu …)
dream a twisted tale – dark and venomous
mimpi dongeng – gelap dan berbisa
(…do you really have a reason not to fell this raging season)
(… apakah Anda benar-benar memiliki alasan untuk tidak jatuh musim mengamuk ini)
so infamous
sangat terkenal


Watch the raging inferno of serpents rip the flesh
Perhatikan neraka yang mengerikan dari ular merobek daging
from all your pride and glory
dari segala kebanggaan dan kemuliaanmu
then you die open your eyes – it's true
maka matamu buka matamu – itu benar


Chaos sets the stage
Kekacauan membuat panggung
bitter mouths of violent rage
mulut pahit kemarahan yang kejam
spinning webs of timeless confusion
jaring yang berputar tanpa batas waktu
help us find our way
tolong kami temukan jalan kami


Tonight can we scape from this hell
Malam ini bisa kita ambil dari neraka ini
(seasons ragin – sands of time will fall)
(musim ragin – pasir waktu akan jatuh)
conquer the wicked
menaklukkan orang jahat
tonight can we escape from ourselves
malam ini kita bisa lepas dari diri kita sendiri