As It Is | Terjemahan Lagu: The Question, The Answer

As It Is - The Question, The Answer Lirik Terjemahan

Is it all just a beautiful nightmare, am I nothing more? Will I sink to the bottom of nowhere or arrive ashore?
Apakah itu semua hanya mimpi buruk yang indah, aku tidak lebih dari itu? Apakah saya akan tenggelam ke dasar atau tiba di darat?
Holding on is a question unanswered one I can’t ignore
 Memegang adalah pertanyaan yang tidak terjawab yang tidak dapat saya abaikan
Is it all just a beautiful nightmare, am I nothing more?
 Apakah itu semua hanya mimpi buruk yang indah, aku tidak lebih dari itu?
 
Show me how it ends
 Tunjukkan padaku bagaimana ini berakhir
Will I still be scared to live?
 Apakah saya masih takut untuk hidup?
Show me how it ends
 Tunjukkan padaku bagaimana ini berakhir
For us, for us, for us
 Bagi kami, bagi kami, bagi kami
 
Is it also a beautiful nightmare, on the other side?
 Apakah itu juga mimpi buruk yang indah, di sisi lain?
Will I send my breath to a lost prayer, will it change my mind?
 Akankah saya mengirimkan napas saya ke doa yang hilang, apakah itu akan mengubah pikiran saya?
Should I follow a chorus of voices, or a gentle void?
 Haruskah saya mengikuti paduan suara, atau kehampaan yang lembut?
Is it also a beautiful nightmare, on the other side?
 Apakah itu juga mimpi buruk yang indah, di sisi lain?
 
Show me how it ends
 Tunjukkan padaku bagaimana ini berakhir
Will I still be scared to live?
 Apakah saya masih takut untuk hidup?
Show me how it ends
 Tunjukkan padaku bagaimana ini berakhir
In the ground, or in the clouds
 Di tanah, atau di awan
Is there anywhere?
 Apakah ada di mana saja?
Can she find me there?
 Bisakah dia menemukan saya di sana?
Show me how it ends
 Tunjukkan padaku bagaimana ini berakhir
For us, for us, for us
 Bagi kami, bagi kami, bagi kami
 
Say goodnight, tired eyes
 Ucapkan selamat malam, mata lelah
Say goodnight, one last time
 Ucapkan selamat malam, untuk terakhir kalinya
 
Show me how it ends
 Tunjukkan padaku bagaimana ini berakhir
Will I still be scared to live?
 Apakah saya masih takut untuk hidup?
Show me how it ends
 Tunjukkan padaku bagaimana ini berakhir
In the ground, or in the clouds
 Di tanah, atau di awan
Is there anywhere?
 Apakah ada di mana saja?
Can she find me there?
 Bisakah dia menemukan saya di sana?
Show me how it ends
 Tunjukkan padaku bagaimana ini berakhir
For us, for us, for us
 Bagi kami, bagi kami, bagi kami