The Who | Terjemahan Lagu: The Punk And The Godfather

Arti dan Lirik The Who - The Punk And The Godfather

You declared you would be three inches taller
Anda menyatakan bahwa Anda akan tiga inci lebih tinggi
You only became what we made you.
Kamu hanya menjadi apa yang kami buat kamu
Thought you were chasing a destiny calling
Kupikir kau mengejar takdir yang memanggilnya
You only earned what we gave you.
Anda hanya mendapatkan apa yang kami berikan kepada Anda.
You fell and cried as our people were starving,
Anda jatuh dan menangis saat orang-orang kita kelaparan,
Now you know that we blame you.
Sekarang Anda tahu bahwa kita menyalahkan Anda.
You tried to walk on the trail we were carving,
Anda mencoba berjalan di jalan setapak yang kami ukir,
Now you know that we framed you.
Sekarang Anda tahu bahwa kami membingkai Anda.


I'm the guy in the sky
Aku adalah orang di langit
Flying high Flashing eyes
Terbang tinggi Berkedip mata
No surprise I told lies
Tidak mengherankan saya berbohong
I'm the punk in the gutter
Aku punk di selokan
I'm the new president
Aku presiden baru
But I grew and I bent
Tapi aku tumbuh dan aku membungkuk
Don't you know? don't it show?
Apa kamu tidak tau bukankah itu menunjukkan?
I'm the punk with the stutter.
Aku punk dengan gagap.
My my my my my mmmm my my my.
My my my my my mmmm my my my saya.


GGGGG-g-g-g-g generation.
GGGGG-g-g-g-g generasi.


We tried to speak between lines of oration
Kami mencoba berbicara di antara barisan orasi
You could only repeat what we told you.
Anda hanya bisa mengulangi apa yang kami katakan.
Your axe belongs to a dying nation,
Kapakmu milik bangsa yang sekarat,
They don't know that we own you.
Mereka tidak tahu bahwa kita memilikimu.
You're watching movies trying to find the feelers,
Anda sedang menonton film yang mencoba menemukan perasa,
You only see what we show you.
Anda hanya melihat apa yang kami tunjukkan kepada Anda.
We're the slaves of the phony leaders
Kita adalah budak para pemimpin palsu
Breathe the air we have blown you.
Bernapaslah udara kita telah menghancurkanmu.


I have to be careful not to preach
Saya harus berhati-hati untuk tidak berkhotbah
I can't pretend that I can teach,
Saya tidak bisa berpura-pura bisa mengajar,
And yet I've lived your future out
Namun aku telah menjalani masa depanmu
By pounding stages like a clown.
Dengan menumbuk panggung seperti badut.
And on the dance floor broken glass,
Dan di kaca pecahan lantai dansa,
The bloody faces slowly pass,
Wajah berdarah itu perlahan berlalu,
The broken seats in empty rows,
Kursi yang rusak di baris kosong,
It all belongs to me you know.
Itu semua milikku kau tahu.