Steppenwolf | Terjemahan Lagu: The Ostrich

Terjemahan dan Arti Lirik Steppenwolf - The Ostrich

We’ll call you when you’re six years old
Kami akan menelepon Anda saat Anda berusia enam tahun
And drag you to the factory
Dan seret ke pabrik
To train your brain for eighteen years
Untuk melatih otak Anda selama delapan belas tahun
With promise of security
Dengan janji keamanan
But then you’re free
Tapi kemudian kau bebas
And forty years you waste to chase the dollar sign
Dan empat puluh tahun Anda terbuang untuk mengejar tanda dolar
So you may die in Florida
Jadi kamu bisa mati di Florida
At the pleasant age of sixty nine
Pada usia enam puluh sembilan tahun yang menyenangkan


The water’s getting hard to drink
Airnya mulai sulit diminum
We’ve mangled up the country side
Kami telah hancur di sisi negara
The air will choke you when you breathe
Udara akan tersedak saat Anda bernafas
We’re all committing suicide
Kita semua melakukan bunuh diri
But it’s alright
Tapi tidak apa-apa
It’s progress folks keep pushin’ till your body rots
Ini kemajuan orang terus mendorong sampai tubuh Anda membusuk
Will strip the earth of all it’s green
Akan melucuti bumi dari semua itu hijau
And then divide her into parking lots
Lalu pisahkan dia ke tempat parkir


But there’s nothing you and I can do
Tapi tidak ada yang bisa dan bisa kulakukan
You and I are only two
Anda dan saya hanya dua
What’s right and wrong is hard to say
Apa yang benar dan salah adalah sulit untuk mengatakannya
Forget about it for today
Lupakan saja hari ini
We’ll stick our heads into the sand
Kita akan menancapkan kepala kita ke pasir
Just pretend that all is grand
Anggap saja semuanya besar
Then hope that everything turns out ok
Kemudian berharap semuanya berjalan baik


You’re free to speak your mind my friend
Anda bebas untuk berbicara dengan pikiran teman saya
As long as you agree with me
Selama Anda setuju dengan saya
Don’t criticize the father land
Jangan mengkritik tanah ayah
Or those who shape your destiny
Atau mereka yang membentuk takdirmu
‘Cause if you do
Karena jika Anda melakukannya
You’ll lose your job your mind and all the friends you knew
Anda akan kehilangan pekerjaan Anda pikiran dan semua teman yang Anda kenal
We’ll send out all our boys in blue
Kami akan mengirimkan semua anak laki-laki kami dengan warna biru
They’ll find a way to silence you
Mereka akan menemukan cara untuk membungkam Anda


But there’s nothing you and I can do
Tapi tidak ada yang bisa dan bisa kulakukan
You and I are only two
Anda dan saya hanya dua
What’s right and wrong is hard to say
Apa yang benar dan salah adalah sulit untuk mengatakannya
Forget about it for today
Lupakan saja hari ini
We’ll stick our heads into the sand
Kita akan menancapkan kepala kita ke pasir
Just pretend that all is grand
Anggap saja semuanya besar
Then hope that everything turns out ok
Kemudian berharap semuanya berjalan baik