Gotye | Terjemahan Lagu: The Only Thing I Know

Gotye - Arti Lirik The Only Thing I Know

I’m living with your memory
Aku hidup dengan ingatanmu
In the attic in my mind
Di loteng di dalam pikiranku
And you’ve been getting by without me
Dan Anda sudah melewati saya
But I’ve been spending all my time
Tapi aku telah menghabiskan seluruh waktuku
With a girl that I remember
Dengan cewek yang saya ingat
Who’ll never leave or need to grow
Siapa yang tidak akan pernah meninggalkan atau perlu tumbuh
Cos when you left you left your memory
Cos saat kau meninggalkanmu meninggalkan ingatanmu
Now it’s the only thing I know
Sekarang satu-satunya hal yang saya tahu


When the past gives me no comfort
Bila masa lalu tidak memberi saya kenyamanan
And though the future is the cost
Dan meski masa depan adalah biayanya
The way I’m choosing to remember
Cara saya memilih untuk mengingat
I’ll forever be the man I never was
Aku akan selamanya menjadi pria yang tidak pernah kualami


And you, you fade
Dan Anda, Anda memudar
But the memory remains the same
Tapi ingatannya tetap sama
And I, I can’t change
Dan aku, aku tidak bisa berubah
And I think that living with your memory
Dan saya berpikir bahwa hidup dengan ingatan Anda
Is slowly driving me insane
Apakah perlahan membuatku gila?


You are perfect but you’re empty
Anda sempurna tapi Anda kosong
And it gets so lonely in my mind
Dan hal itu menjadi sangat sepi dalam pikiranku
Cos your image in my memory’s
Cos gambar Anda di memori saya
The only shred of you that’s left behind
Satu-satunya pecahan Anda yang tertinggal
You were real but then you left me
Anda nyata tapi kemudian Anda meninggalkan saya
And that’s the part I can’t accept
Dan itulah bagian yang tidak dapat saya terima
So I’ll keep on living with your memory
Jadi aku akan tetap hidup dengan ingatanmu
Because it’s all that I’ve got left
Karena hanya itu yang tersisa