Diana Krall | Terjemahan Lagu: The Night We Called It a Day

Terjemahan Lirik Diana Krall - The Night We Called It a Day

There was a moon out in space
Ada bulan di luar angkasa
But a cloud drifted over its face
Tapi awan melayang di atas wajahnya
You kissed me and went on your way
Anda mencium saya dan melanjutkan perjalanan Anda
The night we called it a day
Malam kami menyebutnya sehari
I heard the song of the spheres
Aku mendengar nyanyian bola
Like a minor lament in my ears
Seperti ratapan kecil di telingaku
I hadn’t the heart left to pray
Saya tidak punya hati yang tersisa untuk berdoa
The night we called it a day
Malam kami menyebutnya sehari
Soft through the dark
Lembut melalui kegelapan
The hoot of an owl in the sky
Tebal seekor burung hantu di langit
Sad though his song
Sedih meski lagunya
No bluer was he than I
Tidak ada yang lebih biru daripadaku
The moon went down stars were gone
Bulan turun bintang tidak ada lagi
But the sun didn’t rise with the dawn
Tapi matahari tidak terbit dengan fajar
There wasn’t a thing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
The night we called it a day
Malam kami menyebutnya sehari
There wasn’t a thing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
The night we called it a day
Malam kami menyebutnya sehari