Mary Chapin Carpenter | Terjemahan Lagu: The More Things Change

Terjemahan dan Arti Lirik Mary Chapin Carpenter - The More Things Change

(Mary Chapin Carpenter)
(Mary Chapin Carpenter)


Well I think of you sometimes at night
Yah aku memikirkanmu kadang di malam hari
And sometimes it’s still the same
Dan terkadang masih sama
The way that it was when I was the keeper of your flame
Begitulah saat aku menjadi penjaga apimu
We all have our ghosts, we all have our doubts
Kita semua memiliki hantu kita, kita semua memiliki keraguan
I’m no different with you or without
Saya tidak berbeda dengan Anda atau tanpa
But one thing’s certain: only the names have changed
Tapi satu hal yang pasti: hanya nama yang telah berubah


And I think of you sometimes baby
Dan aku memikirkanmu kadang sayang
When an old friend gives a call
Saat seorang teman lama menelpon
And to hear us talk you’d think I felt nothing at all
Dan untuk mendengar kami berbicara, Anda akan berpikir bahwa saya sama sekali tidak merasakan apa-apa
‘Cause nothing remains that used to be yours
Karena tidak ada yang tersisa yang dulu menjadi milikmu
We all have our way of closing the door
Kita semua punya cara untuk menutup pintu
But it takes some time to get up when you fall
Tapi butuh beberapa saat untuk bangun saat Anda jatuh


But I’m the same sweet girl you couldn’t get enough of
Tapi aku gadis manis yang sama kau tidak bisa mendapatkan cukup
Way back when you pledged your love
Jalan kembali saat Anda menjanjikan cintamu
And you’d drive to find me through the pouring rain
Dan Anda akan terdorong untuk menemukan saya melalui hujan lebat
Now I hear all about your running around
Sekarang saya mendengar semua tentang Anda berlarian
Man you’re a legend all over town
Man you’re a legend seluruh kota
The more things change, the more they remain the same
Semakin banyak hal berubah, semakin mereka tetap sama


Sometimes I wonder if you’ve ever heard
Terkadang saya bertanya-tanya apakah Anda pernah mendengarnya
The sound of a broken heart
Suara patah hati
It ain’t real pretty, it ain’t the thing the nice folks talk about
Ini tidak benar-benar cantik, bukan hal yang orang-orang baik bicarakan
And the hardest thing you’ll ever have to do
Dan hal tersulit yang harus Anda lakukan
Is face the one who’s done it to you
Hadapi orang yang melakukannya untukmu
His eye’s like an angel’s, they’re so devout
Matanya seperti malaikat, mereka sangat saleh


But I’m the same sweet girl you couldn’t get enough of
Tapi aku gadis manis yang sama kau tidak bisa mendapatkan cukup
Way back when you pledged your love
Jalan kembali saat Anda menjanjikan cintamu
And you’d drive to find me through the pouring rain
Dan Anda akan terdorong untuk menemukan saya melalui hujan lebat
Now I hear all about your running around
Sekarang saya mendengar semua tentang Anda berlarian
Man you’re a legend all over town
Man you’re a legend seluruh kota
The more things change, the more they remain the same
Semakin banyak hal berubah, semakin mereka tetap sama


Now I hear all about your running around
Sekarang saya mendengar semua tentang Anda berlarian
Man you’re a legend all over town
Man you’re a legend seluruh kota
The more things change, the more they remain the same
Semakin banyak hal berubah, semakin mereka tetap sama