Elvis Presley | Terjemahan Lagu: The Meanest Girl In Town

Arti dan Lirik Elvis Presley - The Meanest Girl In Town

She’ll tell you that she loves you, make you feel just like a kid
Dia akan memberitahu Anda bahwa dia mencintaimu, membuat Anda merasa seperti anak kecil
She’ll cry to you and lie to you, she’ll do ‘most anything
Dia akan menangis dan berbohong kepada Anda, dia akan melakukan ‘apa saja
She’ll get right up next to you and the first thing that you know
Dia akan segera berdiri di samping Anda dan hal pertama yang Anda ketahui
You’ll be telling her you’re sorry because she hurt you so
Anda akan mengatakan kepadanya bahwa Anda menyesal karena dia sangat menyakitimu
I said she’s evil the most evil girl I’ve found
Kukatakan dia jahat gadis paling jahat yang kutemukan
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
Tidak ada keraguan tentang itu, dia gadis paling kejam di kota


She’ll invite you over to her house at half past nine
Dia akan mengundang Anda ke rumahnya pada pukul setengah sembilan
You’ll wear a suit, you’ll wear a tie and you’ll give your shoes a shine
Anda akan mengenakan jas, Anda akan mengenakan dasi dan Anda akan memberi sepatumu sepercik
You’ll take a real deep breath and knock on her front door
Anda akan menarik napas dalam-dalam dan mengetuk pintu depan rumahnya
Her little sister will tell you “She don’t live here anymore”
Adik perempuannya akan memberi tahu Anda “Dia tidak tinggal di sini lagi”
I said she’s evil the most evil girl I’ve found
Kukatakan dia jahat gadis paling jahat yang kutemukan
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
Tidak ada keraguan tentang itu, dia gadis paling kejam di kota


And there ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
Dan tidak ada keraguan tentang itu, dia gadis paling kejam di kota


She’ll put her arms around you and squeeze with all her might
Dia akan memeluknya dan meremas sekuat tenaga
She’ll breathe a sigh and pucker her lips and pull your arms real tight
Dia akan menghela napas dan mengerutkan bibirnya dan menarik lengan Anda dengan kencang
Your heart will pound like thunder, you’ll melt in her embrace
Jantungmu akan seperti guntur, kau akan meleleh dalam pelukannya
But when you go to kiss her well she’ll laugh right in your face
Tapi ketika Anda pergi untuk menciumnya dengan baik dia akan tertawa kanan di wajah Anda
Because she’s evil the most evil girl I’ve found
Karena dia jahat, gadis paling jahat yang kutemukan
There ain’t no doubt about it, she’s the meanest girl in town
Tidak ada keraguan tentang itu, dia gadis paling kejam di kota