Jim Croce | Terjemahan Lagu: The Man That Is Me

Arti dan Lirik Jim Croce - The Man That Is Me

I'm a dreamer by nature
Saya seorang pemimpi secara alami
And I've always been tryin'
Dan aku selalu mencoba
To dream myself out of this world that I'm in
Mimpi diriku keluar dari dunia ini dimana aku berada
In my dreams I escape all the troubles around
Dalam mimpiku aku lolos dari semua masalah di sekitarnya
And it hasn't cost a penny
Dan harganya tidak sepeser pun
For the pleasures I've found
Untuk kesenangan yang saya temukan


Chorus:
Paduan suara:
What is the part
Apa bagiannya?
That I'll play today
Bahwa aku akan bermain hari ini
Beggar, a bus'ness man, king for a day?
Pengemis, pria bus’ness, raja untuk sehari?
I've played many parts
Saya telah memainkan banyak bagian
And I'm the first to agree
Dan aku yang pertama setuju
That I'm still lookin' round for the man that is me
Bahwa aku masih mencari pria yang aku


I'm a dreamer by nature
Saya seorang pemimpi secara alami
And I've always been
Dan aku selalu begitu
Looking for something not there
Mencari sesuatu yang tidak ada
My financial position
Posisi keuangan saya
Don't bother my dreams
Jangan ganggu mimpiku
'Cause in fairy tale money
Karena dalam dongeng uang
I'm my own millionaire
Saya jutawan saya sendiri


Chorus
Paduan suara


I'm a rich man in dreams
Saya orang kaya dalam mimpi
But in real life I've hid
Tapi dalam kehidupan nyata aku sudah bersembunyi
From the fact that I've got me a wife and a kid
Dari kenyataan bahwa aku punya saya istri dan anak-anak
If I lose what I've got
Jika saya kehilangan apa yang saya punya
Then they lose it too
Lalu mereka juga kehilangannya
Tell me what in this world's a poor dreamer to do
Katakan padaku apa yang dilakukan pemimpi miskin di dunia ini


Chorus
Paduan suara