Uriah Heep | Terjemahan Lagu: The Magician's Birthday

Arti dan Lirik Uriah Heep - The Magician's Birthday

THE MAGICIAN'S BIRTHDAY
KEBANGKITAN MAGICIAN’S


In the magic garden
Di taman ajaib
Some were singing
Beberapa bernyanyi
Some were dancing
Ada yang menari
While the midnight moon
Sedangkan bulan tengah malam
Shone brightly overhead
Terang terang di atas kepala


The stars so gaily glistened
Bintang-bintang begitu riang berkilau
And the sphinx in silence listened to
Dan sphinx dalam diam mendengarkan
The magician tell of
Penyihir menceritakan
Lives that he had led
Hiduplah yang telah dia jalani


Let the bells of freedom ring
Biarkan lonceng kebebasan berdering
Songs of love to Friday's king
Lagu cinta untuk raja hari Jumat


Let's all go to
Mari kita semua pergi ke
The magician's birthday
Ulang tahun pesulap
It's in a forest
Ada di hutan
But not so far away
Tapi tidak begitu jauh
Much to do
Banyak yang harus dilakukan
And so much to say
Dan begitu banyak yang bisa dikatakan
While we listened to
Sementara kita mendengarkan
The orchid orchestra play
Orkestra anggrek bermain


Happy Birthay to you …
Selamat ulang tahun untukmu
Happy Birthday to magician
Selamat ulang tahun untuk pesulap
Happy Birthday to you …
Selamat ulang tahun …


Then at the dead of midnight
Lalu di tengah malam
As we watched the dancing firelight
Saat kami menyaksikan api yang menari
The air grew cold
Udara menjadi dingin
And seemed to dull the flame
Dan sepertinya kusam nyala api
The fire died
Api mati
The music faded
Musiknya memudar
Filled with fear of death we waited
Dipenuhi dengan rasa takut akan kematian kita menunggu
For now we knew
Untuk saat ini kita sudah tahu
Some evil was to blame
Beberapa kejahatan harus disalahkan


I challenge you
aku menantang kamu
I challenge you all
Aku menantang kalian semua
For all you own
Untuk semua kamu sendiri
And all you know
Dan semua yang Anda tahu
And by all the powers of darkness
Dan dengan segala kekuatan kegelapan
I will steal what is mine
Aku akan mencuri milikku


Surrender now or face my spite
Serahkan sekarang atau hadapi dendam saya
I grant you it may be Friday night
Saya memberi Anda mungkin Jumat malam
But did you know this day
Tapi tahukah anda hari ini?
Also numbers thirteen
Juga nomor tiga belas


First I'll give you fire
Pertama aku akan memberimu api
I turn your fire into a sleepy stream
Aku mengubah api menjadi arus mengantuk
Yes, now I give you nightmares
Ya, sekarang aku memberimu mimpi buruk
From your horror I'll create a dream
Dari kengerianmu aku akan menciptakan mimpi


You cannot fight me
Anda tidak bisa melawan saya
For I have the sword of hate
Karena aku memiliki pedang kebencian
But one thing you can't see
Tapi satu hal yang tidak bisa Anda lihat
My answer is simply
Jawaban saya sederhana
An impenetrable fortress
Sebuah benteng yang tak tertembus
Of love … love … love …
Cinta … cinta … cinta …


The fear went as quickly as it came
Rasa takut itu berlalu begitu cepat
The air was clear
Udara jelas
The fire burned again
Api terbakar lagi
The flames leapt
Nyala api melompat
The organ played
Organ itu dimainkan
The swans sang
Angsa bernyanyi
To greet the day
Untuk menyambut hari
And then we knew that
Dan kemudian kami tahu itu
Love will find love will find love ..
Cinta akan menemukan cinta akan menemukan cinta ..