Robert John | Terjemahan Lagu: The Lion Sleeps Tonight

Terjemahan Lirik Lagu Robert John - The Lion Sleeps Tonight

We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way (drum fill)
Kami-de-de, de-de-de-de, kami-um-um-a-way (mengisi drum)
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
Kami-dari-dari, dari-de-de-de, dari-kita-um-um-a-cara


A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
Sebuah wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, sebuah wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
Sebuah wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, sebuah wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
Sebuah wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, sebuah wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
Sebuah wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, sebuah wimoweh
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
Di hutan, hutan perkasa singa tidur malam ini
In the jungle the quiet jungle the lion sleeps tonight
Di hutan yang sepi hutan singa tidur malam ini


(repeat Wimoweh chorus–with vocal ad lib similar to the intro in the
(ulangi paduan suara Wimoweh – dengan vokal ad lib yang mirip dengan intro di
foreground)
latar depan)
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Di dekat desa desa yang damai, singa tidur malam ini
Near the village the quiet village the lion sleeps tonight
Di dekat desa yang sepi, singa tidur malam ini


(repeat wimoweh chorus)
(ulangi wimoweh chorus)
Hush my darling, don't fear my darling. The lion sleeps tonight.
Hush sayangku, jangan takut sayangku. Singa tidur malam ini.
Hush my darling, don't fear my darling. The lion sleeps tonight
Hush sayangku, jangan takut sayangku. Singa tidur malam ini


(repeat wimoweh chorus with vocal ad lib)
(ulangi wimoweh chorus dengan vokal ad lib)