Simple Minds | Terjemahan Lagu: The Kick Inside Of Me

Simple Minds - The Kick Inside Of Me Lirik Terjemahan

You put the storm out, that’s up in my head
Anda menyingkirkan badai, itu ada di kepala saya
You put the call out
Anda menelpon
Beside of me, kick up inside of me
Di samping saya, tendang di dalam diri saya
And you steal the world and live to survive
Dan Anda mencuri dunia dan hidup untuk bertahan hidup
And shake out the ghosts and then you turn around
Dan goyangkan hantu-hantu itu dan kemudian Anda berbalik
In spite of me, kick up inside of me
Terlepas dari saya, menendang ke dalam diri saya
One for the first time
Satu untuk pertama kalinya
Two for the last time
Dua untuk terakhir kalinya
Three for the thrill and
Tiga untuk sensasi dan
Four for the last time
Empat untuk yang terakhir kalinya
As far as I can see, you’re gonna
Sejauh yang saya lihat, Anda akan
Move deep deeper deep inside of me
Pindahkan jauh di dalam diriku
Kick away my life kick away
Kick away hidupku menendang pergi
You put the fear in me, kick away, kick away
Anda menaruh ketakutan di dalam diriku, menendang pergi, menendang pergi
As far as I can see you move deep deep inside of me
Sejauh yang saya lihat, Anda bergerak jauh di dalam diri saya
Take me away, take me away, up to another day
Bawa aku pergi, bawa aku pergi, sampai hari lain
Open up the way, lead me away in the pouring rain
Buka jalan, membawa saya pergi di tengah hujan lebat
In the pouring rain
Di tengah guyuran hujan


You put the storm out, that’s up in my head
Anda menyingkirkan badai, itu ada di kepala saya
You put the call out
Anda menelpon
Beside of me, kick up inside of me
Di samping saya, tendang di dalam diri saya
And we steal the world and live to survive
Dan kita mencuri dunia dan hidup untuk bertahan hidup
Shake out the ghosts and turn around
Keluarkan hantu-hantu itu dan berbaliklah
In spite of me, shake up the ghosts inside of me
Terlepas dari saya, goncangkan hantu di dalam diri saya
One for the first time, two for the last time
Satu untuk pertama kalinya, dua untuk yang terakhir kalinya
Three for the thrill, and four for the last time
Tiga untuk sensasi, dan empat untuk yang terakhir kalinya
As far as I can see, you’re gonna
Sejauh yang saya lihat, Anda akan
Move deep deeper deep inside of me
Pindahkan jauh di dalam diriku


Take me away, ah ah ah until another day
Bawa aku pergi, ah ah ah sampai hari lain
Take me away, kick away
Bawa aku pergi, menendang pergi
As far as I can see you put the fear inside of me
Sejauh yang saya bisa melihat Anda menaruh ketakutan di dalam diri saya
Kick away
Kick pergi