Cocteau Twins | Terjemahan Lagu: The Itchy Glowbo Blow

Terjemahan Lirik Lagu Cocteau Twins - The Itchy Glowbo Blow

Still stepping over me
Masih menginjak aku
Little, he needs
Sedikit, dia butuh
(Didn't he? How hadn't he?)
(Bukan begitu? Bagaimana tidak?)
Little, you may need
Sedikit, Anda mungkin perlu


And you know how sometimes
Dan Anda tahu bagaimana kadang-kadang
When your face gives right in to him
Saat wajah Anda memberi hak kepadanya
You've chosen your life for your man, yea
Kamu telah memilih hidupmu untuk priamu, ya
And look at your goals
Dan lihatlah tujuan Anda
Standing at his feet
Berdiri di kakinya
(Didn't he? How hadn't he?)
(Bukan begitu? Bagaimana tidak?)
Sometimes he flailed
Terkadang ia terbang


But you're glad he cares
Tapi kau senang dia peduli
But you're glad he
Tapi kau senang dia


And you died sometimes
Dan Anda kadang meninggal
When your face gives right in to him
Saat wajah Anda memberi hak kepadanya
You've chosen your life for your man, yea
Kamu telah memilih hidupmu untuk priamu, ya
For him? For yourself?
Untuk dia? Untuk dirimu?
Futile, in love
Sengaja, jatuh cinta
(Didn't he? How hadn't he?)
(Bukan begitu? Bagaimana tidak?)
Futile is this fever
Sanggup adalah demam ini


And you died
Dan kamu mati
Did I see dark lines?
Apakah saya melihat garis gelap?
So, what have you got now?
Jadi, apa yang kamu dapatkan sekarang?
Futile, in love
Sengaja, jatuh cinta
(Didn't he? How hadn't he?)
(Bukan begitu? Bagaimana tidak?)
Futile is this fever
Sanggup adalah demam ini


The spirit of life fires me now (x3)
Semangat hidup membakar saya sekarang (x3)
The spirit of life fires me
Semangat hidup membakar saya