As It Is | Terjemahan Lagu: The Haunting

Terjemahan Lirik As It Is - Lagu The Haunting

It’s haunting It’s haunting
Ini menghantui Ini menghantui
 
He wanted you, did you want him too?
 Dia menginginkanmu, apakah kamu menginginkannya juga?
When demons keep you up for weeks
 Ketika iblis membuat Anda terjaga selama berminggu-minggu
You beg for sleep
 Anda mohon untuk tidur
He wanted you, did he force you to?
 Dia menginginkanmu, apakah dia memaksamu?
This system doesn’t sell the truth
 Sistem ini tidak menjual kebenaran
So death to youth
 Jadi kematian bagi pemuda
 
Can you hear me
 Bisakah kamu mendengarku
(Can you hear me)
 (Bisakah kamu mendengarku)
Can you hear me
 Bisakah kamu mendengarku
(Can you hear me)
 (Bisakah kamu mendengarku)
 
You die to dream
 Anda mati untuk bermimpi
And you dream to die
 Dan kamu bermimpi untuk mati
It’s haunting
 Itu menghantui
It’s haunting
 Itu menghantui
You run away
 Anda lari
To feel alive
 Untuk merasa hidup
It’s haunting
 Itu menghantui
It’s haunting
 Itu menghantui
 
You worship him, did he lead you in?
 Anda menyembah dia, apakah dia memimpin Anda?
When idols give you peace of mind
 Ketika berhala memberi Anda ketenangan pikiran
Then cross the line
 Kemudian melewati batas
He wanted you, did he force you to?
 Dia menginginkanmu, apakah dia memaksamu?
When evil sinks its poisoned teeth
 Ketika kejahatan menenggelamkan gigi-giginya yang beracun
There’s no relief
 Tidak ada yang lega
 
Can you hear me
 Bisakah kamu mendengarku
(Can you hear me)
 (Bisakah kamu mendengarku)
Can you hear me
 Bisakah kamu mendengarku
(Can you hear me)
 (Bisakah kamu mendengarku)
 
You die to dream
 Anda mati untuk bermimpi
And you dream to die
 Dan kamu bermimpi untuk mati
It’s haunting
 Itu menghantui
It’s haunting
 Itu menghantui
You run away
 Anda lari
To feel alive
 Untuk merasa hidup
It’s haunting
 Itu menghantui
It’s haunting
 Itu menghantui
 
(Another tragic lullaby)
 (Nina bobo yang tragis lainnya)
 
Can you feel your sister staring at your grave?
 Bisakah kamu merasakan kakakmu menatap makammu?
And would you take it back if you could see her face?
 Dan apakah Anda akan mengambilnya kembali jika Anda bisa melihat wajahnya?
 
You die to dream
 Anda mati untuk bermimpi
And you dream to die
 Dan kamu bermimpi untuk mati
It’s haunting
 Itu menghantui
It’s haunting
 Itu menghantui
You run away
 Anda lari
To feel alive
 Untuk merasa hidup
It’s haunting
 Itu menghantui
It’s haunting
 Itu menghantui
 
Can you feel your sister staring
 Bisakah kamu merasakan kakakmu menatap
It’s haunting
 Itu menghantui
It’s haunting
 Itu menghantui
Can you feel your sister staring
 Bisakah kamu merasakan kakakmu menatap
It’s haunting
 Itu menghantui
It’s haunting
 Itu menghantui