Dar Williams | Terjemahan Lagu: The Great Unknown

Dar Williams - The Great Unknown Lirik Terjemahan

Once upon a time there was a nuclear family,
Dahulu kala ada keluarga inti,
And we lived in a family time,
Dan kami tinggal di waktu keluarga,
And we'd unite in a family way.
Dan kita akan bersatu dalam keluarga.
And off in the ancient mountain,
Dan di gunung kuno,
They were splitting every nucleus.
Mereka membelah setiap nukleus.
They said, “Don't be alarmed,
Mereka berkata, “Jangan khawatir,
Just don't try this at home.”
Jangan coba-coba ini di rumah. “
And they were the mystery that made the world run
Dan mereka adalah misteri yang membuat dunia berjalan
And we had the power, 'cause they were the sun
Dan kami memiliki kekuatan, karena mereka adalah matahari
And we called them our heroes, and the future had come.
Dan kami memanggil mereka pahlawan kami, dan masa depan telah tiba.
They said, “Look at the light we're giving you,
Mereka berkata, “Lihatlah cahaya yang kami berikan padamu,
And the darkness we're saving you from.”
Dan kegelapan yang kita simpan darimu. “


Soon they were bringing it into our showroom,
Segera mereka membawanya ke showroom kami,
And they'd unveil it with it's title,
Dan mereka akan mengungkapnya dengan judul itu,
Bring your family, bring your family,
Bawa keluarga Anda, bawalah keluarga Anda,
It's the great unknown.
Ini adalah hal yang tidak diketahui.
You can look, but you can't fathom,
Anda bisa melihat, tapi Anda tidak bisa mengerti,
It's the Great Unknown.
Ini adalah Great Unknown.


I'm no ordinary princess,
Aku bukan putri biasa,
I was born in the Cold War,
Saya lahir dalam Perang Dingin,
And my team is the Rockets,
Dan tim saya adalah Rockets,
Go team, it's a dangerous time
Pergilah tim, ini saat yang berbahaya
And I dream of the moon and building lunar clone colonies.
Dan aku memimpikan bulan dan membangun koloni klon bulan.
And I build my peace with strength,
Dan aku membangun kedamaianku dengan kekuatan,
That's the best weapon you've got.
Itu senjata terbaik yang kamu punya.
Oh, I am the brainchild, I am the mortar,
Oh, saya adalah gagasannya, saya adalah mortir,
With a plastic trophy and an eating disorder,
Dengan piala plastik dan gangguan makan,
And vision as big as a great big wall,
Dan penglihatan sebesar tembok besar yang besar,
And they tell me that I'll move forward
Dan mereka mengatakan bahwa saya akan maju
For the good of us all,
Demi kebaikan kita semua,
And the good of nuclear families all.
Dan kebaikan semua keluarga inti.


And they think I think I am important.
Dan mereka pikir saya pikir saya penting.
I know I never was, no, I wasn't.
Aku tahu aku tidak pernah, tidak, tidak.
No, I never, and how could I be?
Tidak, saya tidak pernah, dan bagaimana saya bisa?
It's the great unknown.
Ini adalah hal yang tidak diketahui.
Now we've built it, now it's ticking,
Sekarang kita sudah membangunnya, sekarang sudah berdetak,
It's the great unknown.
Ini adalah hal yang tidak diketahui.


And I am your children, I am millions
Dan aku adalah anak-anakmu, aku jutaan
And I wanted to sell out, I wanted to try,
Dan saya ingin menjual, saya ingin mencoba,
But the sky got too low
Tapi langit menjadi terlalu rendah
And the ocean got too high.
Dan lautannya terlalu tinggi.
And I tried to take God into my own hands
Dan saya mencoba membawa Tuhan ke tangan saya sendiri
Am I too late? Is it over?
Apakah saya terlambat Apakah sudah berakhir
Have I sacrificed my family to the great unknown?
Sudahkah saya mengorbankan keluarga saya untuk mengetahui hal yang tidak diketahui?
There's a war between my conscience and the great unknown.
Ada perang antara hati nurani saya dan yang tidak diketahui.


So I walked out into the gamma fields
Jadi saya berjalan keluar ke ladang gamma
Out in Mercury, Nevada.
Keluar di Mercury, Nevada.
Where I stood in circle,
Dimana saya berdiri di lingkaran,
And that circle started to pray.
Dan lingkaran itu mulai berdoa.
An
Sebuah