SheDaisy | Terjemahan Lagu: The First To Let Go

SheDaisy - Lagu The First To Let Go Lirik Terjemahan

(Kristyn Osborn)
(Kristyn Osborn)


Ahh, ahhh, ooh
Ahh, ahhh, ooh


In my meager defense
Dalam pertahanan saya yang sedikit
I’ve tries to make sense
Saya sudah mencoba masuk akal
Of the chaos that clutters my mind
Dari kekacauan yang mengacaukan pikiranku
You could nail to my soul
Anda bisa memaku jiwaku
Every reason to go
Setiap alasan untuk pergi
But the reason to stay I would find
Tapi alasan untuk tinggal aku akan menemukan


‘Cause there’s no resolution
Karena tidak ada resolusi
Or clear cut conclusion
Atau kesimpulan yang jelas
As I’m caught between the ebb and flo
Saat aku terjebak antara pasang surut dan flo
But for you I’ll discover
Tapi untukmu aku akan temukan
The will to recover
Keinginan untuk pulih
For you I’ll be first to let go
Untukmu aku akan terlebih dahulu melepaskannya
(Hoah, hoah, hoah), Mmmmm
(Hoah, hoah, hoah), Mmmmm


I’m not his, I’m not yours
Aku bukan miliknya, aku bukan milikmu
I’m not mine anymore
Aku bukan milikku lagi
Somehow the silver lining was torn
Entah bagaimana lapisan peraknya robek
And we won’t get too far
Dan kita tidak akan terlalu jauh
With the door just ajar
Dengan pintu hanya terbuka
Only whispers keeping us warm
Hanya bisikan yang membuat kita tetap hangat


‘Cause there’s no resolution
Karena tidak ada resolusi
Or clear cut conclusion
Atau kesimpulan yang jelas
As I’m caught between the ebb and flo
Saat aku terjebak antara pasang surut dan flo
But for you I’ll discover
Tapi untukmu aku akan temukan
The will to recover
Keinginan untuk pulih
For you I’ll be first to let go
Untukmu aku akan terlebih dahulu melepaskannya
The first to let go
Yang pertama melepaskannya


I’ll send you a lullaby
Saya akan mengirimi Anda lagu pengantar tidur
Across the burnt orange sky
Di seberang langit oranye yang terbakar
So looking to heaven you’ll know
Jadi melihat ke surga kamu akan tahu
For you I let go
Untukmu aku melepaskannya


When I see on your face
Saat aku melihat wajahmu
One day I’ve been replaced
Suatu hari saya sudah diganti
I’ll smile as I watch you fly
Aku akan tersenyum saat melihatmu terbang
And say one grateful prayer
Dan katakanlah satu doa bersyukur
To the angel who’s there
Kepada malaikat yang ada disana
And cry for the one left behind
Dan menangis untuk yang tertinggal


‘Cause there’s no resolution
Karena tidak ada resolusi
Or clear-cut conclusion
Atau kesimpulan yang jelas
As I’m caught between the ebb and flo
Saat aku terjebak antara pasang surut dan flo
But for you I discovered
Tapi untukmu aku temukan
The will to recover
Keinginan untuk pulih
For you I was first to let go
Bagimu aku harus melepaskannya dulu
Oh, the first to let go
Oh, yang pertama melepaskannya