Dir en Grey | Terjemahan Lagu: The Final

Terjemahan Lirik Dir en Grey - Lagu The Final

toketeshimau ito wo mitsume… moji ni dekinai hidarite desu.
toketeshimau ito wo mitsume … moji ni dekinai hidarite desu.
chi wo nagasu tabi ni ikiteru wake… miidasu kotoba ga azayaka de
chi wo nagasu tabi ni ikiteru bangun … miidasu kotoba ga azayaka de


te no naka ni ha aisubeki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni ha aisubeki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni ha ikita imi kizande mo munashiki hana to shiru
te no naka ni ha ikita imi kizande mo munashiki hana ke shiru


The Final…Aaa!
Final … Aaa!


hitotsu futatsu to fuetsuzukeru… naniyue ni waraenai esa to naru?
hitotsu futatsu ke fuetsuzukeru … naniyue ni waraenai esa ke naru?


The Final
Akhir
fukaki goku no shin, keshite modore ha shinai
fukaki goku no shin, model keshite ha shinai
asu wo furenai jigyakuteki haibokusha
asu wo furenai jigyakuteki haibokusha
Suicide is the proof of life
Bunuh diri adalah bukti hidup


te no naka ni ha aisubeki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni ha aisubeki hito sae mo hanabanashiku chitte
te no naka ni ha ikita imi kizande mo munashiki hana to chiru
te no naka ni ha ikita imi kizande mo munashiki hana ke chiru


So I can't live, co I can't live
Jadi saya tidak bisa hidup, co saya tidak bisa hidup
sou nakushita mono ha
sou nakushita mono ha
So I can't live, co I can't live
Jadi saya tidak bisa hidup, co saya tidak bisa hidup
mou umarenai
mou umarenai
So I can't live, co I can't live
Jadi saya tidak bisa hidup, co saya tidak bisa hidup
ikiteru akashi sae
ikiteru akashi sae
So I can't live, co I can't live
Jadi saya tidak bisa hidup, co saya tidak bisa hidup
motomerarenai uta
motomerarenai uta
Let's put an end… The Final
Mari kita berakhir … Final


misui no tsubomi sakaseyou…
misui tidak tsubomi sakaseyou …