Florence + The Machine | Terjemahan Lagu: The End Of Love

Terjemahan Lirik Florence + The Machine - The End Of Love

I feel nervous in a way that can’t be named I dreamt last night of a sign that read, "the end of love"
Saya merasa gugup dengan cara yang tidak dapat dinamai. Saya memimpikan semalam tanda yang berbunyi, & quot; akhir dari cinta & quot;
And I remember thinking
 Dan saya ingat berpikir
Even in my dreaming it was a good line for a song
 Bahkan dalam mimpiku itu adalah garis yang bagus untuk sebuah lagu
 
We’re a family pulled from a flood
 Kami adalah keluarga yang ditarik dari banjir
You tore the floorboards up
 Anda merobek lantai ke atas
And let the river rush in
 Dan biarkan sungai masuk
Not wash away, wash away
 Jangan hanyut, bersihkan
 
We were reaching in the dark
 Kami mencapai dalam gelap
That summer in New York
 Musim panas itu di New York
And it was so far to fall
 Dan itu sangat jauh untuk jatuh
But it didn’t hurt at all
 Tapi itu tidak sakit sama sekali
And let it wash away, wash away
 Dan biarkan hanyut, bersihkan
 
And in a moment of joy and fury I threw myself
 Dan di saat-saat kegembiraan dan kemarahan, aku melemparkan diriku
In the balcony like my grandmother so many years before me
 Di balkon seperti nenek saya bertahun-tahun sebelum saya
I’ve always been in love with you
 Aku selalu jatuh cinta padamu
Could you tell it from the moment that I met you?
 Bisakah kamu menceritakannya sejak aku bertemu denganmu?
 
We’re a family pulled from a flood
 Kami adalah keluarga yang ditarik dari banjir
You tore the floorboards up
 Anda merobek lantai ke atas
And let the river rush in
 Dan biarkan sungai masuk
Not wash away, wash away
 Jangan hanyut, bersihkan
 
We were reaching in the dark (wash away)
 Kami mencapai dalam gelap (membasuh)
That summer in New York (wash away)
 Musim panas itu di New York (hanyut)
And was it so far to fall (wash away)
 Dan sejauh ini jatuh (hanyut)
Said it didn’t hurt at all
 Mengatakan itu tidak sakit sama sekali
And let it wash away, wash away
 Dan biarkan hanyut, bersihkan
 
And Joshua came down from the mountain
 Dan Yosua turun dari gunung
With a tablet in his hands
 Dengan tablet di tangannya
Told me that he loved me, yeah
 Memberitahu saya bahwa dia mencintai saya, ya
And then ghosted me again
 Dan kemudian menghantuiku lagi
 
We were reaching in the dark
 Kami mencapai dalam gelap
That summer in New York
 Musim panas itu di New York
And it was so far to fall
 Dan itu sangat jauh untuk jatuh
But it didn’t hurt at all
 Tapi itu tidak sakit sama sekali
I let it wash away, wash away
 Saya membiarkannya hanyut, hanyut
Reaching in the dark (wash away)
 Mencapai dalam gelap (hanyut)
That summer in New York (wash away)
 Musim panas itu di New York (hanyut)
And was it so far to fall (wash away)
 Dan sejauh ini jatuh (hanyut)
Said it didn’t hurt at all
 Mengatakan itu tidak sakit sama sekali
And let it wash away, wash away
 Dan biarkan hanyut, bersihkan