The Postal Service | Terjemahan Lagu: The District Sleeps Alone Tonight

The Postal Service - Arti Lirik The District Sleeps Alone Tonight

Smeared black ink:
Tinta hitam yang diolesi:
your palms are sweaty and I’m barely listening to last demands
telapak tangan Anda berkeringat dan saya hampir tidak mendengarkan permintaan terakhir
I’m staring at the asphalt
Aku menatap aspal
wondering what’s buried underneath where I am
bertanya-tanya apa yang terkubur di bawah tempat saya berada


I’ll wear my badge:
Saya akan memakai lencana saya:
a vinal sticker with big block letters adherent to my chest
stiker vena dengan huruf besar menempel pada dadaku
that tells your new friends i am a visitor here:
yang memberitahu teman baru Anda, saya adalah pengunjung di sini:
I am not permanent
Saya tidak permanen
and the only thing that keeps me dryis where I am
dan satu-satunya hal yang membuatku tetap kering


you seem so out of context in this gaudy apartment complex
Anda tampak begitu di luar konteks di kompleks apartemen yang mencolok ini
a stranger with your door key is explaining that I am just visiting
Orang asing dengan kunci pintu Anda menjelaskan bahwa saya hanya berkunjung
and I am finally seeing why I was the one worth leaving
dan saya akhirnya melihat mengapa saya yang layak pergi


d.c. sleeps alone tonight
d.c. tidur sendiri malam ini


you seem so out of context in this gaudy apartment
Anda tampak begitu di luar konteks di apartemen mencolok ini
a stranger with your door key explaining that I am just visiting
Orang asing dengan kunci pintu Anda menjelaskan bahwa saya hanya berkunjung
and I am finally seeing why I was the one worth leaving
dan saya akhirnya melihat mengapa saya yang layak pergi
the district sleeps alone tonight after the bars turn out their lights
Distrik tidur sendirian malam ini setelah bar mematikan lampu mereka
and send the autos swerving into the loneliest evening
dan mengirim mobil yang meluncur ke malam yang paling sepi
and I am finally seeing why I was the one worth leaving
dan saya akhirnya melihat mengapa saya yang layak pergi