Samhain | Terjemahan Lagu: The Birthing

Terjemahan Lirik Lagu Samhain - The Birthing

Your pain is nothing dreamed
Rasa sakitmu tak ada mimpi
All pain is one
Semua rasa sakit adalah satu
Your birth among the mind
Kelahiran Anda di antara pikiran
It leaves such a lesion
Ia meninggalkan lesi seperti itu


Do you really want love
Apakah kamu benar-benar menginginkan cinta?
Do you really care
Apakah kau benar-benar peduli
You feel this hungry suffering
Anda merasakan penderitaan lapar ini
In this birthing
Dalam persalinan ini


Birthing, your end is birthing like a child
Birthing, akhir Anda melahirkan seperti anak kecil
Birthing, your end is birthing, open wide
Birthing, akhir Anda melahirkan, terbuka lebar


In life as it is in death
Dalam hidup seperti dalam kematian
All pain is one
Semua rasa sakit adalah satu
In death as it is in birth
Dalam kematian seperti saat lahir
Pain cures hesitation
Rasa sakit meragukan


Do you really want love
Apakah kamu benar-benar menginginkan cinta?
Do you really care
Apakah kau benar-benar peduli
You feel this hungry suffering
Anda merasakan penderitaan lapar ini
In this birthing
Dalam persalinan ini


Birthing, your end is birthing like a child
Birthing, akhir Anda melahirkan seperti anak kecil
Birthing, the end is birthing, open wide
Birthing, akhirnya melahirkan, terbuka lebar


Birthing, the end is birthing like a child
Birthing, akhirnya melahirkan seperti anak kecil
Birthing, the end is birthing, open wide
Birthing, akhirnya melahirkan, terbuka lebar


This pain is nothing dreamed
Rasa sakit ini tidak ada mimpi
All pain is one
Semua rasa sakit adalah satu
This birth among the dead
Kelahiran ini di antara orang mati
It brings nothing evil
Itu tidak membawa apapun yang jahat


Do you really want love
Apakah kamu benar-benar menginginkan cinta?
Do you really care
Apakah kau benar-benar peduli
You feel this hungry suffering
Anda merasakan penderitaan lapar ini
In this birthing
Dalam persalinan ini


Birthing, the end is birthing like a child
Birthing, akhirnya melahirkan seperti anak kecil
Birthing, the end is birthing, open wide
Birthing, akhirnya melahirkan, terbuka lebar
Birthing, the end is birthing like a child
Birthing, akhirnya melahirkan seperti anak kecil
Birthing, the end is birthing, open wide
Birthing, akhirnya melahirkan, terbuka lebar