Rod Stewart | Terjemahan Lagu: The Balltrap

Rod Stewart - The Balltrap Lirik Terjemahan

(Rod Stewart)
(Rod Stewart)


Well my brother said he saw you in a downtown bar
Nah, saudaraku bilang dia melihatmu di bar pusat kota
With a price on your head and a black man on your arm
Dengan harga di kepala Anda dan orang kulit hitam di lengan Anda
C'mon sister, I ain't quite as dumb as I seem
Ayo, aku tidak sesedih seperti aku
I'd rather see you dead with a rope 'round your neck
Aku lebih suka melihatmu mati dengan seutas tali di lehermu
Or see you paralyzed in both your thighs
Atau melihat Anda lumpuh di kedua paha Anda
C'mon honey you got me crawling down on my knees
C’mon sayang kau membuatku merangkak berlutut
If you say it's all over I'll pack up and go
Jika Anda mengatakan itu semua, saya akan berkemas dan pergi
But this time tomorrow you'll be screamin' on the phone
Tapi kali ini besok kamu akan ngeri ‘di telepon
Come back baby and let's get naked tonight
Kembalilah sayang dan mari kita telanjang malam ini
Well I can't say yes and I can't say no
Yah aku tidak bisa mengatakan ya dan aku tidak bisa mengatakan tidak
My heart wants to love you but my soul says go
Hatiku ingin mencintaimu tapi jiwaku bilang pergi
C'mon sugar why don't you let your man off the hook
Ayo gula kenapa kamu tidak membiarkan priamu lolos?


You got me in a balltrap
Anda membawa saya ke sebuah bola lampu
Lord I'm eating outta your hands
Tuhan, aku makan dari tanganmu
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
Anda membawa saya ke sebuah bola lampu, menutup telepon pada satu malam
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
Anda membawa saya ke sebuah bola lampu, digantung di trem tengah malam


First time I had you up on ol' Park Lane
Pertama kali aku mengajakmu di Park Lane
You didn't know my name even when I came
Anda tidak tahu nama saya bahkan ketika saya datang
As I recall you let me walk home in the rain
Seingat saya, biarkan saya berjalan pulang dalam hujan
You said I'm cute but tell the truth
Anda bilang saya lucu tapi mengatakan yang sebenarnya
It's my body you want with the red hot juice
Tubuhku yang kamu inginkan dengan jus merah
C'mon honey let's call the whole thing off
Ayo, marilah kita memanggil semuanya


You got me in a balltrap
Anda membawa saya ke sebuah bola lampu
Lord, I'm eating outta your hands
Tuhan, aku makan dari tanganmu
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
Anda membawa saya ke sebuah bola lampu, menutup telepon pada satu malam
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
Anda membawa saya ke sebuah bola lampu, digantung di trem tengah malam


My mama don't like you and I ain't surprised
Ibu saya tidak menyukai Anda dan saya tidak terkejut
You got poison lips, you got amphetamine eyes
Anda punya bibir beracun, Anda punya mata amfetamin
She keeps on saying why don't you find a nice country girl
Dia terus mengatakan mengapa Anda tidak menemukan gadis desa yang baik
But Ma I ain't never been in love before
Tapi Ma aku belum pernah jatuh cinta sebelumnya
I can't sleep or eat all week
Saya tidak bisa tidur atau makan sepanjang minggu
But Friday night I'll be alright
Tapi Jumat malam aku akan baik-baik saja
On the midnight trampoline
Pada trampolin tengah malam


It's a balltrap
Ini adalah sebuah balltrap
Lord, I'm eating outta your hands
Tuhan, aku makan dari tanganmu
You got me in a balltrap, hung up on a one-night stand
Anda membawa saya ke sebuah bola lampu, menutup telepon pada satu malam
You got me in a balltrap, strung out on a midnight tram
Anda membawa saya ke sebuah bola lampu, digantung di trem tengah malam