Amon Amarth | Terjemahan Lagu: The Arrival Of The Fimbul Winter

Amon Amarth - Arti Lirik The Arrival Of The Fimbul Winter

The bleak fimbul winter arrived
Musim dingin fimbul yang suram tiba
Raging across the world
Mengamuk di seluruh dunia
With a fury that defied the memory of man
Dengan kemarahan yang menantang ingatan manusia
Terrible wars where fought,
Perang yang mengerikan dimana bertempur,
the like had never been seen
seperti yang belum pernah terlihat
Men slew without a thought
Pria membunuh tanpa berpikir
The ties of kinship were no more
Hubungan kekerabatan tidak ada lagi


Skoll and Hati, the ravenous wolves
Skoll dan Hati, serigala kelaparan
Arose and devoured the sun and the moon
Arose dan melahap matahari dan bulan
Darkness descended upon the earth
Kegelapan turun ke bumi
And the stars fell from the skies
Dan bintang-bintang jatuh dari langit
Loud blows heimdall the horne's in the air
Sengatan keras meniup horne di udara
Odin quests the head of Mim
Odin mencari kepala Mim
Now shakes the holy ash where it stands
Sekarang goyanglah abu suci tempat dia berdiri
The ancient tree moans, Fenris breaks free
Jeritan pohon purba, Fenris terbebas


How are the Aesir?
Bagaimana Aesir itu?
How are the Alves?
Bagaimana Alves?
Loud sounds Joutunheim
Suara keras Joutunheim
Aesir comprise
Aesir terbentuk
By the stonedoors dwarfs are moaning
Oleh kurcaci stonedoors sedang mengerang
The mountains wise men
Gunung-gunung orang bijak
Know you now or not?
Mengenal Anda sekarang atau tidak?


With his shield at hand
Dengan perisainya di tangan
Hrym travels from the east
Hrym bergerak dari timur
The serpant is turning, enormous in rage
Si serpihan berputar, sangat marah


The serpant breaks the waves
Si serpihan memecahkan ombak
The eagle screams
Teriakan elang itu
Nidhoggs tearing corpses
Nidhoggs merobek mayat
Free comes Nagelfar
Gratis datang Nagelfar


Loke leads the legions of the dead
Loke memimpin legiun orang mati
In holy war
Dalam perang suci
Against the justice made by Aesir
Terhadap keadilan yang dilakukan oleh Aesir