Grateful Dead | Terjemahan Lagu: That's It For The Other One

lagu Grateful Dead - Terjemahan Lirik That's It For The Other One

The other day they waited, the sky was dark and faded,
Suatu hari mereka menunggu, langit gelap dan memudar,
Solemnly they stated, “He has to die, you know he has to die.”
Sebenarnya mereka menyatakan, “Dia harus mati, Anda tahu dia harus mati.”
All the children learnin’, from books that they were burnin’,
Semua anak belajar, dari buku yang mereka bakar,
Every leaf was turnin’; to watch him die, you know he had to die.
Setiap daun berubah; Untuk menyaksikannya mati, Anda tahu dia harus mati.


The summer sun looked down on him, his mother could but frown on him,
Sinar matahari musim panas menunduk menatapnya, ibunya bisa tapi mengerutkan dahi padanya,
And all the others sound on him, but it doesn’t seem to matter.
Dan semua yang lain membentaknya, tapi sepertinya tidak masalah.


And when the day had ended, with rainbow colors blended,
Dan kapan hari itu berakhir, dengan warna pelangi dicampur,
His mind remained unbended, he had to die, you know he had to die.
Pikirannya tetap tidak terikat, dia harus mati, Anda tahu dia harus mati.


Spanish lady comes to me, she lays on me this roes.
Wanita Spanyol datang kepada saya, dia meletakkan pada saya ini roes.
It rainbow spirals round and round it trembles and explodes.
Helm pelangi bulat dan bulat itu bergetar dan meledak.
It left a smoking crater of my mind I like to blow away.
Ini meninggalkan kawah merokok di pikiranku, aku suka meledak.
But the heat came ’round and busted me for smiling on a cloudy day.
Tapi panasnya datang dan membuatku tersadar karena sedang tersenyum pada hari yang mendung.


Comin’, comin’, comin’ around, comin’, around,
Comin ‘, comin’, comin ‘sekitar, comin’, sekitar,
comin’, around, in a circle
comin ‘, sekitar, dalam lingkaran
Comin’, comin’, comin’ around, comin’ around, in a circle,
Comin ‘, comin’, comin ‘around, comin’ sekitar, dalam sebuah lingkaran,
Comin’, comin’, comin’ around, comin’ in a circle.
Comin ‘, comin’, comin ‘around, comin’ dalam sebuah lingkaran.


Skippin’ through the lily fields I came across an empty space,
Skippin ‘melalui ladang bunga bakung aku menemukan tempat kosong,
It trembled and exploded, left a bus stop in it’s place.
Ini bergetar dan meledak, meninggalkan halte bus di tempat itu.
The bus came by and I got on, that’s when it all began,
Bus datang dan saya melanjutkan, saat itulah semuanya dimulai,
There was cowboy Neal at the wheel of the bus to never ever land.
Ada Neal Koboi di roda bus yang tidak pernah mendarat.


Comin’, comin’, comin’ around, comin’, around,
Comin ‘, comin’, comin ‘sekitar, comin’, sekitar,
comin’, around, in a circle
comin ‘, sekitar, dalam lingkaran
Comin’, comin’, comin’ around, comin’ around, in a circle,
Comin ‘, comin’, comin ‘around, comin’ sekitar, dalam sebuah lingkaran,
Comin’, comin’, comin’ around, comin’ in a circle.
Comin ‘, comin’, comin ‘around, comin’ dalam sebuah lingkaran.


And when the day had ended, with rainbow colors blended,
Dan kapan hari itu berakhir, dengan warna pelangi dicampur,
Their minds remained unbended,
Pikiran mereka tetap tidak terikat,
He had to die, Oh, you know he had to die.
Dia harus mati, Oh, Anda tahu dia harus mati.