Ella Fitzgerald | Terjemahan Lagu: That Old Back Magic

Ella Fitzgerald - Lagu That Old Back Magic Lirik Terjemahan

That old black magic has me in its spell
Sihir hitam tua itu telah saya dalam mantra
That old black magic that you weave so well
Itu sihir hitam tua yang kaubeli dengan baik
Icy fingers up
Icy jari ke atas
and down my spine
dan menuruni tulang belakangku
The same old witchcraft when your eyes meet mine
Penyihir tua yang sama saat matamu bertemu denganku


The same old tingle that I feel
Rasa tergelitik yang sama seperti yang kurasakan
inside
dalam
When that elevator starts its ride
Saat lift itu mulai menumpang
Down and down I go, round and round I go
Ke bawah dan ke bawah aku pergi, berputar-putar aku pergi
Like a leaf that’s
Seperti daun itu
caught in the tide
tertangkap di air pasang


I should stay away but what can I do
Saya harus menjauh tapi apa yang bisa saya lakukan
I hear your name, and I’m aflame
Aku mendengar namamu, dan aku terbakar
Aflame with
Aflame dengan
such a burning desire
Seperti keinginan yang membara
That only your kiss can put out the fire
Itu hanya ciumanmu yang bisa memadamkan api


You are the lover that I’ve waited for
Anda adalah kekasih yang telah saya tunggu-tunggu


The mate that fate had me created for
Pasangan yang takdir saya buat
And every time your lips meet mine
Dan setiap kali bibirmu menemuiku


Baby down and down I go,
Bayi turun dan turun aku pergi,
all around I go
seluruh aku pergi
In a spin, loving the spin that I’m in
Dalam sebuah putaran, menyukai putaran yang saya hadapi
Under that old black magic called love
Di bawah sihir hitam tua itu disebut cinta