Neil Diamond | Terjemahan Lagu: That Kind

Arti dan Lirik Neil Diamond - That Kind

She was only seventeen
Umurnya baru tujuh belas tahun
And was every young boy's dream
Dan setiap impian anak laki-laki
The blue eyed beauty queen of the day
Ratu kecantikan bermata biru hari itu
Broke some hearts, including mine
Pegang beberapa hati, termasuk milikku
But everyone knew, she was just that kind
Tapi semua orang tahu, dia memang seperti itu


Seems like all her dreams were spent
Sepertinya semua mimpinya dihabiskan
On the boys that came and went
Pada anak laki-laki yang datang dan pergi
But the promises were all but left behind
Tapi janji itu hanya tertinggal
She was good, and she was mine
Dia baik, dan dia milikku
But everyone knew, she was just that kind
Tapi semua orang tahu, dia memang seperti itu


Hey, they said
Hei, kata mereka
They're gonna take you her to Hollywood
Mereka akan membawa Anda ke Hollywood
Gonna make her like a movie star
Akan membuatnya seperti bintang film
Maybe put her in a picture show
Mungkin memasukkannya ke dalam sebuah pertunjukan gambar
Took her chance, she paid her dime
Mengambil kesempatan, dia membayar sepeser pun
And maybe I loved her, 'cause she was that kind
Dan mungkin aku mencintainya, karena dia memang seperti itu


She was gone by twenty one
Dia pergi dua puluh satu
When most lives had just begun
Saat sebagian besar kehidupan baru saja dimulai
There was so much left undone along the way
Ada begitu banyak yang tersisa dibatalkan sepanjang jalan
She took her chance, she paid her dime
Dia mengambil kesempatannya, dia membayar sepeser pun
Oh, you gotta be strong, to be that kind
Oh, Anda harus kuat, untuk menjadi seperti itu


Hey, they said
Hei, kata mereka
We gonna take you out to Hollywood
Kami akan membawa Anda ke Hollywood
We gonna make you like a movie star
Kami akan membuatmu seperti bintang film
We gonna put you in a picture show
Kami akan menempatkan Anda dalam sebuah pertunjukan gambar
Wasted life, a waste of time
Hidup terbuang, buang-buang waktu
But I couldn't have loved her if she wasn't that kind
Tapi aku tidak bisa mencintainya jika dia tidak seperti itu
No, I couldn't have loved her if she wasn't that kind
Tidak, saya tidak bisa mencintainya jika dia tidak seperti itu