Cypress Hill | Terjemahan Lagu: Tequila Sunrise (Radio Edit)

Arti Lirik Cypress Hill - Tequila Sunrise (Radio Edit)

Sen Dog: Pa la salud!
Sen Dog: Pa kesehatan!
B-Real: Pa la salud!… primero yo
B-Real: Pa kesehatan! … pertama saya
Sen Dog: Primero usted…
Sen Dog: Pertama kamu …
B-Real: *grrrrrah!*
B-Real: * grrrrrah! *
B-Real and Sen Dog: *mexican yells*
B-Real dan Sen Dog: * mexican yells *
B-Real: Hora hora, quien está…
B-Real: Jam jam, siapa …
Sen Dog: Cómetelo!
Sen Dog: Tangkap itu!


(Verse 1: Sen Dog)
(Ayat 1: Anjing Sen)


Down for my barrio, enter my villa!
Turun ke lingkungan saya, masuki vila saya!
Tha hill called thrill, drinkin’ over your area!
Tha bukit disebut sensasi, minum di daerah Anda!
Makin’ my queso down en México
Makin ‘keju saya turun di Meksiko
Where the sun burns hot and then goes and downslow
Dimana matahari terbakar panas lalu turun dan turun
Got my clan tell so everythin’ is well
Minta klan saya mengatakannya dengan baik
Got a villa in a mile, with the big spanish spell
Punya vila dalam jarak satu mil, dengan mantra spanyol yang besar
And let it be know, that I’m down for tha tranza!
Dan biarlah diketahui, bahwa aku turun untuk tha tranza!
The brown rapin’hood, lookin’ out for tha raza
Rapin’hood cokelat, mencari-cari untuk berkembang biak
See me in my ranfla on street bala poof
Sampai jumpa di ranfla saya di jalanan
A can with stanboor, con crane no the loop
Kaleng dengan stanboor, tanpa derek tanpa lingkaran
Try to pull us up but I got my soldados
Cobalah untuk menarik kita tapi saya mendapatkan tentara saya
Tha soul asesinos vienen preparados
Pembunuh jiwa datang
Tha rappers desperados, with the fool on the claro
Orang rapper nakal, dengan bodohnya yang jelas
You know when we say ‘get the money en tha mano!
Anda tahu kapan kita mengatakan ‘dapatkan uangnya di tanganmu!
Get the cash me in the desk call up my hermano
Dapatkan uang tunai saya di meja kerja memanggil adik laki-laki saya
We all can jump down in the red-gusano…!
Kita semua bisa melompat ke dalam cacing merah …!


Chorus:
Chorus:
Tequila sunrise, bloodshot eyes
Tequila matahari terbit, mata merah
Realize we’re all born to die
Sadarilah bahwa kita semua terlahir untuk mati
So get the money *edited*!
Jadi dapatkan uangnya * diedit *!


(Verse 2: B-Real)
(Ayat 2: B-Nyata)


I never knew money like this, in the palm of my hand
Saya tidak pernah tahu uang seperti ini, di telapak tangan saya
‘Til I met the man with mad hook-up, and big plan
Aku bertemu dengan orang gila itu, dan rencana besar
Every where you look’a, he got everybody shook up
Ke mana pun Anda melihat, saya menyuruh semua orang gemetar
Running for cover, the big bad WOOF, for tha cock out
Berjalan untuk berlindung, WOOF buruk yang besar, untuk ayam tha
He was like a father figure, show me the bigger picture
Dia seperti sosok ayah, tunjukkan gambaran yang lebih besar
That was slangin’ on the corner, don’t let the pigs get you
Itu slangin ‘di sudut, jangan biarkan babi mendapatkannya
Not like these fools who don’t comprehend
Tidak seperti orang bodoh ini yang tidak memahaminya
You end up doing a twenty-five bid in the pen
Anda akhirnya melakukan dua puluh lima tawaran di pena
You got that? Getting your cup, I took a swig
Kamu punya itu Mendapatkan cangkirmu, aku meneguk
The bitter taste of the ‘mezcal’, free worm shhh…
Rasa pahit dari ‘mezcal’, free worm shhh …
Droppin’ a lesson, he slapped my face, he said listen
Droppin ‘pelajaran, dia menampar wajahku, katanya mendengarkan
Pay attention brotha, you’re my ace, but don’t ever question
Perhatikan brotha, Anda adalah ace saya, tapi jangan pernah mempertanyakannya
Just do what I say, and you’ll be rich
Lakukan saja apa yang saya katakan, dan Anda akan kaya
And keep this in your mind: rats lay in a ditch with no spine
Dan ingatlah ini dalam pikiran Anda: tikus tergeletak di selokan tanpa tulang belakang
Don’t ever forget that golden rule in the game
Jangan pernah melupakan aturan emas itu dalam permainan
Cheers, they all know your name, it’s like fame
Cheers, mereka semua tahu namamu, ini seperti ketenaran
Why women and money don’t mix? like drinking and driving
Mengapa wanita dan uang tidak bercampur aduk? seperti minum dan mengemudi
Watch those conniving women and keep your eye out
Perhatikan wanita yang saling berkomplot dan jauhkan mata Anda
Always be aware of what’s around you
Selalu waspada dengan apa yang ada di sekitar Anda
They wanna down you, and see daekin’ clown you
Mereka ingin menurunkanmu, dan melihat si badut daekin
Keep your shhh in order the money won’t stop
Jauhkan shhh Anda agar uang tidak berhenti
Pretty soon you’ll be on top
Tak lama lagi Anda akan berada di atas


(Chorus)
(Chorus)


(Verse 3: B-Real)
(Ayat 3: B-Nyata)


Tequila Sunrise, with the bloodshot eyes
Tequila Sunrise, dengan mata merah
My, my, my, how time flies and goes by surprise
Saya, saya, saya, berapa waktu terbang dan mengejutkan
My mentor passed on and passed a warn to me, emergency
Mentor saya meneruskan dan memberi peringatan kepada saya, keadaan darurat
For my enemies who wanna murder me
Bagi musuhku yang ingin membunuhku
Eat the worm, bethler brother, while you burn, you’ll be stoped
Makan cacing, bethler saudara, saat kamu terbakar, kamu akan berhenti
Better kill me, don’t let me return, *edited*
Sebaiknya bunuh aku, jangan biarkan aku kembali, * diedit *
Trust no man, cause I’ll be back, you understand?
Percayalah pada siapapun, karena aku akan kembali, kamu mengerti?
With a plan, and my ace in hand, I want it all
Dengan sebuah rencana, dan ace saya di tangan, saya menginginkan semuanya
I recall the words from Jesus, you are the Juice
Saya ingat kata-kata dari Yesus, Anda adalah Juice
Better go get it, don’t let it get to your head, embed it
Sebaiknya ambil, jangan biarkan sampai ke kepala Anda, embed itu
Let these words stick, you better be ready to die
Biarkan kata-kata ini tetap menempel, sebaiknya Anda siap mati
Now take a big sip, caution it, but I never lie…
Sekarang ambil sedikit tegukan, hati-hati, tapi aku tidak pernah berbohong …


(Chorus)
(Chorus)


B-Smooth: Tequila…
B-Smooth: Tequila …
Sen Dog: Eat tha worm ese… eat tha *edited*
Sen Dog: Makanlah cacing tha yang … makanlah * diedit *
Allways quieren ese… es como Coahuila homie…
Allways ingin itu … itu seperti Coahuila homie …


(music outro)
(musik outro)