Ween | Terjemahan Lagu: Tender Situation (ii)

Terjemahan dan Arti Lirik Ween - Tender Situation (ii)


Menulis lagu ini disebut “Situasi Tender”,
Wrote this song called “Tender Situation”,
Dan itu entah bagaimana hanya meletakkan semuanya kembali bersama
And it somehow just put everything back together

Nyatakan sakit ini sebagai istirahat akhir
State this ache as the final break
Situasi sulit – menciptakan ilusi yang baik
Tender situation – create a good illusion
Rasakan cengkeraman keselamatanmu
Feel the grip of your salvation
Ini memang situasi yang lembut
This is indeed a tender situation

Buat orang yang bergerak, nyatakan kasus Anda
Make a move man, state your case
Rasakan kotorannya, rasakan limbahnya
Taste the waste man, taste the waste
Apa tempat Anda dalam pemujaan saya?
What is your place in my glorification
Ini memang situasi yang lembut
This is indeed a tender situation

Turunkan panci, kocok dan panggang
Get off the pot man, shake and bake
Rasakan anak buas, rasakan limbahnya
Taste the waste boy, taste the waste
Pompa itu atau tersesat dari stasiun tua itu
Pump it up or stray from that old station
Ini memang situasi yang lembut
This is indeed a tender situation

Situasi tender, situasi tender, situasi tender
Tender situation, tender situation, tender situation