Missy Elliott | Terjemahan Lagu: Teary Eyed

Arti dan Lirik Missy Elliott - Teary Eyed

You’re the reason I don’t trust no one
Anda adalah alasan mengapa saya tidak mempercayai siapa pun
And I don’t love no one
Dan aku tidak mencintai siapapun
From the places i’ve come
Dari tempat aku datang
Sad songs i’ve sung
Lagu-lagu yang saya nyanyikan
All the times i’ve been stung
Semua waktu saya tersengat
For you bring the worst out of me
Untuk Anda membawa keluar terburuk dari saya
(HOLLA!)
(HOLLA!)
And I can’t down these tears i’ve cried
Dan aku tidak bisa menangis seperti ini
The heaviness inside
Berat di dalam
Left me so petrified
Meninggalkan saya begitu ketakutan
Tried ta keep love alive
Mencoba untuk menjaga cinta tetap hidup
But I became too tired
Tapi aku menjadi terlalu lelah
Cuz you bring the worst out of me
Cuz Anda membawa yang terburuk dari saya


(Eh, eh, eh, ehehay)
(Eh, eh, eh, ehehay)


I wish I could change the way things have gone
Saya berharap bisa mengubah cara segala sesuatunya berjalan
And start life anew and now maybe once again
Dan mulai hidup baru dan sekarang mungkin sekali lagi
I don’t know anywhere but sumthin must’ve went wrong
Saya tidak tahu di mana pun kecuali sumthin pasti salah
And all I can say…….
Dan yang bisa saya katakan …….


Is when I sing this song
Apakah saat aku menyanyikan lagu ini?
I get so teary eyed
Aku jadi berlinang mata
Cuz you get under my skin
Cuz Anda mendapatkan di bawah kulit saya
Can’t let you suck me dry
Tidak bisa membiarkan Anda mengisap saya kering
i was ‘spose to marry you
Aku adalah ‘spose untuk menikahimu
stay true to you, live life wit you
tetap setia padamu, hiduplah denganmu
But look what you’ve done to me (meeeeeee)
Tapi lihat apa yang telah Anda lakukan terhadap saya (meeeeeee)


And I compromised all my time
Dan aku berkompromi sepanjang waktuku
And rearranged my life
Dan mengatur ulang hidupku
To make sure you was fine
Untuk memastikan Anda baik-baik saja
Cuz our love was on the line
Cuz cinta kita ada di telepon
And I became so unkind
Dan aku menjadi sangat tidak baik
Cuz you brought the worst out of me
Cuz kau membawa yang terburuk dariku
(You brought the worst out of me)
(Anda membawa yang terburuk dari saya)
This is (this is) how the story goes
Ini adalah (begitulah) bagaimana ceritanya
Those ones who know
Mereka yang tahu
when its out of control
ketika berada di luar kendali
You work (work) and you work (work)
Anda bekerja (bekerja) dan bekerja (bekerja)
And sumone gets hurt
Dan sumone terluka
And I guess that be me…..
Dan saya rasa itu menjadi saya …..


(When I sing)
(Saat aku bernyanyi)
When I sing this song
Saat aku menyanyikan lagu ini
I get so teary eyed
Aku jadi berlinang mata
Cuz you get under my skin
Cuz Anda mendapatkan di bawah kulit saya
Can’t let you suck me dry
Tidak bisa membiarkan Anda mengisap saya kering
I was gonna marry you, have kids for you,
Aku akan menikahimu, punya anak untukmu,
stay true to you, live life wit you
tetap setia padamu, hiduplah denganmu
But look what you’ve done to me (meeeeeee)
Tapi lihat apa yang telah Anda lakukan terhadap saya (meeeeeee)


(Eh, eh, eh, ehehay)
(Eh, eh, eh, ehehay)


I wish I could change the way things have gone
Saya berharap bisa mengubah cara segala sesuatunya berjalan
And start life anew and now maybe once again
Dan mulai hidup baru dan sekarang mungkin sekali lagi
i dont know when and where but something must of went wrong
Saya tidak tahu kapan dan di mana tapi sesuatu pasti salah
And all I can say…….
Dan yang bisa saya katakan …….


(When I sing)
(Saat aku bernyanyi)
Is when I sing this song
Apakah saat aku menyanyikan lagu ini?
I get so teary eyed
Aku jadi berlinang mata
Cuz you get under my skin
Cuz Anda mendapatkan di bawah kulit saya
Can’t let you suck me dry
Tidak bisa membiarkan Anda mengisap saya kering
I was gonna marry you, have kids for you,
Aku akan menikahimu, punya anak untukmu,
stay true to you, live life wit you
tetap setia padamu, hiduplah denganmu
But look what you’ve done to me (meeeeeee)
Tapi lihat apa yang telah Anda lakukan terhadap saya (meeeeeee)