Pinback | Terjemahan Lagu: Talby

Terjemahan Lirik Pinback - Lagu Talby

They came from so far away (cellars of Norway)
Mereka datang dari begitu jauh (gudang bawah tanah Norwegia)
Where children play in viking bands (sun won't shine all day)
Dimana anak bermain di band viking (matahari tidak akan bersinar sepanjang hari)
No one seemed to notice
Sepertinya tidak ada yang menyadarinya
That they came that distance
Mereka datang sejauh itu
They just stood outside and
Mereka hanya berdiri di luar dan
Smoked and talked their business
Merokok dan membicarakan bisnis mereka


Play that song again
Mainkan lagu itu lagi
And go to hell when you die
Dan masuk neraka saat kamu mati
Wave goodbye at you
Berpisahlah denganmu
As you tune your guitars
Selagi Anda menyetel gitar Anda


And they played and you watched
Dan mereka bermain dan Anda menonton
And you yelled at the drummer
Dan Anda berteriak pada drummer
As he poured on the flames
Saat dia menuangkan api
And you passed out on key
Dan Anda pingsan pada kunci


Play that song again
Mainkan lagu itu lagi
And go to hell when you die
Dan masuk neraka saat kamu mati
Wave goodbye at you
Berpisahlah denganmu
As you tune your guitars…
Saat Anda menyetel gitar Anda …


Gettin' that band outta my sight…
Gettin ‘band yang keluar dari pandangan saya …


And they played and you watched
Dan mereka bermain dan Anda menonton
Till the end of the summer
Sampai akhir musim panas
When they boarded their planes
Saat mereka naik pesawat mereka
And you walked out
Dan kau keluar
Soaked up and sweating
Direndam dan berkeringat
And I'm forever empty
Dan aku selamanya kosong