Vio-Lence | Terjemahan Lagu: T.D.S. (Take It As You Will)

Terjemahan Lirik Lagu Vio-Lence - T.D.S. (Take It As You Will)

The needing of needles, prick my skin
Kebutuhan jarum, menusuk kulitku
Cold blood is boiling, start the binge
Darah dingin mendidih, mulailah pesta


Aggressive injection, the track marks run
Injeksi agresif, track mark lari
Intended supression, finale has begun
Supresi tertuju, finale sudah dimulai


COLD DEATH – awaits me now
KEMATIAN DINGIN – menanti saya sekarang
INFECT – dissect my brain devoured
INFECT – membedah otak saya melahap


I’m needing another shot to please
Aku butuh suntikan lagi untuk menyenangkan
My poison my life-line, it drops me to my knees
Racun saya garis hidup saya, itu menjatuhkan saya ke lutut saya


INJECT
MENYUNTIKKAN
ADDICTION
KECANDUAN
Straight to my jugular vein
Langsung ke pembuluh darah jugularis saya


TO WITHDRAWAL
UNTUK PENARIKAN
I CAN’T TAKE
AKU TIDAK BISA MENGAMBIL
I NEED MORE
SAYA BUTUH LEBIH
Please shoot me up, numb the pain
Tolong tembak saya, batuk rasa sakitnya


No dimebags
Tidak ada dimebag
No quaters
Tidak ada quaters
I’ll take the gram
Aku akan mengambil gramnya


The heroin
Heroin
Quick fix
Perbaikan cepat
A mainline slam
Sebuah main slam


Speed ball
Bola kecepatan
It’s rolling
Ini bergulir
Turns all the time
Ternyata sepanjang waktu


Injesting
Melukai
Infesting
Infestasi
It infiltrates my mind
Ini menginfiltrasi pikiranku


QUICK PULSE
CEPAT PULSA
My heart can’t take
Hatiku tidak bisa


POUNDING
KETUKAN
Surrounding all my veins
Mengelilingi semua pembuluh darahku


I’m nauseous
Aku mual
And playing the basket case
Dan mainkan kotak basket


Die slowly
Die perlahan
Die painful
Mati menyakitkan
On my strung-out face
Di wajahku yang terentang


TO INJECT
UNTUK INJECT
ADDICTION
KECANDUAN
INFECTION
INFEKSI


Straight to my jugular vein
Langsung ke pembuluh darah jugularis saya


TO WITHDRAWAL
UNTUK PENARIKAN
I CAN’T TAKE
AKU TIDAK BISA MENGAMBIL
I NEED MORE
SAYA BUTUH LEBIH


Please shoot me up, numb the pain
Tolong tembak saya, batuk rasa sakitnya


Hello world, I’m your residential drug pusher
Halo dunia, saya pendorong obat penghuninya
You kids, they buy from me
Kalian anak-anak, mereka beli dariku
Base of coke, a slam of seed
Dasar coke, slam biji
They know I’ve got the cure
Mereka tahu aku sudah sembuh


Just a punk, I’m untouchable by the law
Hanya punk, aku tak tersentuh oleh hukum
Court room catastrophe
Pengadilan ruang malapetaka
A simple slap upon my wrist
Sebuah tamparan sederhana di pergelangan tangan saya
And then they set me free
Dan kemudian mereka membebaskanku


Body cold I pound away on his chest in fear
Badan dingin saya pingsan di dadanya karena takut
Empty lungs, a cardiac arrest is evidently clear
Paru-paru kosong, serangan jantung jelas terlihat jelas
No one told me that these drugs I take would kill
Tidak ada yang mengatakan kepada saya bahwa obat-obatan yang saya konsumsi akan membunuh
They just front away and then send you the bill
Mereka langsung pergi dan kemudian mengirimkan tagihan


Cold displeasured face
Wajah dingin yang tidak disukai
Look of pain, look of waste
Terlihat kesakitan, tampilan sampah
I’e seen the damages done
I’e melihat kerusakan yang dilakukan
Too many times I’ve witnessed, I’ve witnessed it run
Terlalu sering saya saksikan, saya menyaksikannya berjalan


Run through your veins alive
Jalankan melalui pembuluh darah Anda hidup-hidup
Feeding on your mind
Makan di pikiran Anda
Controlling you from inside
Mengontrol Anda dari dalam


No longer with us now
Tidak lagi bersama kita sekarang
Pusher’s voice it calls you, cower now
Suara Pusher itu memanggilmu, cemberut sekarang


Come with me child, child of fate
Ikutlah denganku anak, anak takdir
A shot to numb your feelings
Tembakan untuk mematikan perasaan Anda


Embrace this death, a quick passage
Rangkullah kematian ini, sebuah perjalanan singkat
Your pulse hits the ceiling
Denyut nadi Anda menyentuh langit-langit


No need for ties, no ties to life
Tidak perlu ikatan, tidak ada hubungan dengan kehidupan
The life you’ve left to linger
Hidup yang Anda tinggalkan untuk bertahan lama


It was your choice
Itu adalah pilihanmu
So hold your voice
Jadi tunggu suaramu
And don’t point your finger
Dan jangan menunjuk jari Anda