Savatage | Terjemahan Lagu: Symmetrie

Arti dan Lirik Savatage - Symmetrie

So would you tell me now
Jadi, bisakah Anda memberi tahu saya sekarang?
Are life and death a symmetry
Apakah hidup dan mati itu simetri
Balanced on scales
Seimbang pada timbangan
Neither side chosen
Kedua sisi tidak dipilih
And could these moments
Dan bisa momen ini
Balance out against eternity
Keseimbangan keluar dari kekekalan
Promise inferred
Janji disimpulkan
Words never spoken
Kata-kata tidak pernah diucapkan


My life is burning
Hidupku terbakar
Could you read by the light
Bisakah Anda membaca dengan terang
Letters I've written
Surat yang saya tulis
Never to follow
Jangan pernah mengikuti
Poets and madmen
Penyair dan orang gila
All defy reason
Semua alasan yang menantang
Still in my mind I know
Masih dalam pikiranku aku tahu


I want to live my life with you
Aku ingin menjalani hidupku bersamamu
Dying hard
Mati keras
Play my whole hand until it's through
Mainkan seluruh tanganku sampai selesai
Dying hard
Mati keras


And in your arctic night
Dan di malam Arktikmu
You contemplate eternity
Anda merenungkan kekekalan
Walking on water
Berjalan di atas air
Frozen in silence
Beku dalam diam
And in that moment would you
Dan pada saat itu akan Anda
Turn around and turn to me
Berbaliklah dan berpalinglah padaku
Laughing away night's darker tyrants
Menertawakan tiran malam yang lebih gelap


My life is burning
Hidupku terbakar
Could you read by the light
Bisakah Anda membaca dengan terang
Letters I've written
Surat yang saya tulis
Never to follow
Jangan pernah mengikuti
Poets and madmen
Penyair dan orang gila
All defy reason
Semua alasan yang menantang
Still in my mind I know
Masih dalam pikiranku aku tahu


I want to live my life with you
Aku ingin menjalani hidupku bersamamu
Dying hard
Mati keras
Play in my whole hand until it's through
Bermain di tanganku sampai selesai
Dying hard
Mati keras


Some nights I spend alone inside my head
Beberapa malam saya habiskan sendiri di dalam kepalaku
But it's better than losing it
Tapi lebih baik dari pada kehilangannya
And if you want to turn your life around
Dan jika Anda ingin mengubah hidup Anda
It's your life you're choosing it
Ini hidupmu kau yang memilihnya


I want to spend my life with you
Aku ingin menghabiskan hidupku bersamamu
Dying hard
Mati keras
Play the whole hand until it's through
Putar seluruh tangan sampai selesai
Dying hard
Mati keras