Manowar | Terjemahan Lagu: Swords In The Wind

Terjemahan Lirik Manowar - Lagu Swords In The Wind

I surrender my soul Odin hear my call
Saya menyerahkan jiwaku Odin mendengar panggilan saya
One day I'll sit beside your throne in Valhalla's great hall
Suatu hari aku akan duduk di samping takhta Anda di aula megah Valhalla
Like so many before me I'll die with honor and pride
Seperti banyak orang di hadapanku aku akan mati dengan kehormatan dan kebanggaan
The right of a warrior forever to fight by your side
Hak seorang pejuang selamanya untuk bertarung denganmu


Send a sign raise the sail wave a last goodbye
Kirim sebuah tanda untuk menaikkan gelombang layar selamat tinggal terakhir
Destiny is calling immortality be mine
Takdir memanggil keabadian menjadi milikku


Call the witch to cast the runes, weave a magic spell
Panggil penyihir untuk melemparkan rune, menenun mantra sihir
We who die in battle are born not for heaven not for hell
Kita yang mati dalam pertempuran dilahirkan bukan untuk surga bukan untuk neraka


We are Sons of Odin the fire we burn inside
Kami adalah anak-anak Odin api yang kami bakar di dalamnya
Is the legacy of warrior kings who reign above in the sky
Apakah warisan raja-raja prajurit yang memerintah di atas di langit


I will lead the charge my sword into the wind
Aku akan memimpin muatan pedangku ke dalam angin
Sons of Odin fight to die and live again
Anak-anak Odin berjuang untuk mati dan hidup kembali
Viking ships cross the sea, in cold wind, and rain
Kapal Viking melintasi laut, angin dingin, dan hujan
Sail into the black of night magic stars our guiding light
Berlayar ke hitam sihir malam membintangi cahaya penuntun kita


Today the blood of battle upon my weapons will never dry
Hari ini darah pertempuran di atas senjataku tidak akan pernah kering
Many I'll send into the ground laughing as they die
Banyak yang akan saya kirim ke tanah sambil tertawa saat mereka mati


We are Sons of Odin the fire we burn inside
Kami adalah anak-anak Odin api yang kami bakar di dalamnya
Is the legacy of warrior kings who reign above in the sky
Apakah warisan raja-raja prajurit yang memerintah di atas di langit


I will lead the charge my sword into the wind
Aku akan memimpin muatan pedangku ke dalam angin
Sons of Odin fight to die and live again
Anak-anak Odin berjuang untuk mati dan hidup kembali
Viking ships cross the sea, in cold wind, and rain
Kapal Viking melintasi laut, angin dingin, dan hujan
Sail into the black of night magic stars our guiding light
Berlayar ke hitam sihir malam membintangi cahaya penuntun kita


Place my body on a ship and burn it in the sea
Letakkan tubuhku di atas kapal dan bakar di laut
Let my spirit rise Valkries carry me
Biarkan semangat saya naik Valkries membawa saya
Take me to Valhalla where my brothers wait for me
Bawa aku ke Valhalla di mana saudara-saudara saya menungguku
Fires burning to the sky my spirit will never die
Api yang membakar ke langit, rohku tidak akan pernah mati


I will lead the charge my sword into the wind
Aku akan memimpin muatan pedangku ke dalam angin
Sons of Odin fight to die and live again
Anak-anak Odin berjuang untuk mati dan hidup kembali
Viking ships cross the sea, in cold wind, and rain
Kapal Viking melintasi laut, angin dingin, dan hujan
Sail into the black of night magic stars our guiding light
Berlayar ke hitam sihir malam membintangi cahaya penuntun kita