Drake | Terjemahan Lagu: Survival

Terjemahan Lirik Lagu Drake - Survival

I been waitin’ on this Yeah
Saya sudah menunggu di ini Ya
 
All of this disorder, no addressin’
 Semua gangguan ini, tidak ada alamat ‘
The crown is broken in pieces, but there’s more in my possession
 Mahkota rusak berkeping-keping, tetapi ada lebih banyak lagi di tangan saya
There’s a whole lot in my possession
 Ada banyak yang saya miliki
Who do you really love?
 Siapa yang sangat kamu cintai?
Well, that’s sure to be in question
 Yah, itu pasti dipertanyakan
My Mount Rushmore is me with four different expressions
 Mount Rushmore saya adalah saya dengan empat ekspresi yang berbeda
Who’s givin’ out this much return on investment?
 Siapa yang memberi banyak laba atas investasi ini?
After my run, man, how is that even a question?
 Setelah saya lari, man, bagaimana itu bahkan sebuah pertanyaan?
After this summer, man, how is that even a
 Setelah musim panas ini, bung, bagaimana itu bahkan a
I’ve had real Philly niggas try to write my endin’
 Aku sudah punya Philly niggas sejati yang mencoba menulis akhiranku.
Takin’ shots with the gold and talk about shots that we sendin’
 Takin ‘tembakan dengan emas dan bicara tentang tembakan yang kami kirim’
I’ve had scuffles with bad boys that wasn’t pretendin’
 Saya telah berselisih dengan anak-anak nakal yang tidak berpura-pura ‘
I’ve had too many nights to mention, that’s just the beginnin’
 Saya sudah terlalu banyak malam untuk disebutkan, itu baru permulaan
I’m pretty sure we got a label, I’m still independent
 Saya cukup yakin kami mendapat label, saya masih independen
I fell back a hundred times when I don’t get the credit
 Saya jatuh kembali seratus kali ketika saya tidak mendapatkan pujian
Seen this movie a hundred times, I know where it’s headed
 Melihat film ini ratusan kali, saya tahu ke mana arahnya
Realize someone gotta die when no one’ll dead it
 Sadari seseorang harus mati ketika tidak ada yang akan mati
Niggas gamblin’ with they life for some content
 Niggas gamblin ‘dengan hidup mereka untuk beberapa konten
That’s the type of lottery that could get your top picked
 Itulah jenis lotre yang bisa dipilih oleh Anda
I am a cream of the crop, nigga
 Saya adalah cream of the crop, nigga
You niggas pop mollies, my Mali’s pop niggas
 Anda niggas pop mollies, my pop niggas Mali
House on both coasts, but I live on the charts
 Rumah di kedua pantai, tapi saya tinggal di tangga lagu
I have tea with the stars and I swim with the sharks
 Saya minum teh dengan bintang-bintang dan saya berenang dengan hiu
And I see in the dark, wasn’t this cold at the start
 Dan saya melihat dalam kegelapan, tidak sedingin ini di awal
Think my soul has been marked, there’s a hole in my heart
 Pikirkan jiwaku telah ditandai, ada lubang di hatiku
Yeah, I was about to
 Ya, saya akan
Man, I thought about it
 Man, aku memikirkannya
It’s unsettlin’ to talk about it
 Sangat tidak nyaman untuk membicarakannya
Free all of my niggas that they caught with it
 Bebaskan semua niggas saya yang mereka tangkap
RIP my niggas that they caught without it
 RIP niggas saya yang mereka tangkap tanpa itu
This just a intro, let me not get ahead of myself
 Ini hanya intro, biarkan aku tidak terlalu terburu-buru
This is God’s plan, young man, you said it yourself
 Ini adalah rencana Tuhan, anak muda, Anda sendiri yang mengatakannya
Always got a ace up my sleeve for whatever was dealt
 Selalu dapatkan kartu saya untuk apa pun yang dibagikan
Daddy got suits like Bernie Mac, he dresses himself
 Ayah punya pakaian seperti Bernie Mac, dia mendandani dirinya sendiri
I stopped askin’ myself and I started feelin’ myself
 Saya berhenti sendiri dan saya mulai merasa sendiri
Now I gotta deal with all this drama and deal with myself
 Sekarang aku harus berurusan dengan semua drama ini dan berurusan dengan diriku sendiri
I ain’t even have to cut the tie, it severed itself
 Saya bahkan tidak harus memotong dasi, itu memutuskan sendiri
This just the intro, let me not get ahead of myself
 Ini hanya intro, biarkan saya tidak terlalu terburu-buru