Hanson | Terjemahan Lagu: Sure About It

lagu Hanson - Terjemahan Lirik Sure About It

Sitting on the corner of nowhere road
Duduk di sudut jalan mana saja
just between I wish I could and I don't know.
hanya antara aku berharap aku bisa dan aku tidak tahu.
Rain is splashing up between her toes,
Hujan memercik di antara jari-jari kakinya,
She doesn't know her own area code.
Dia tidak tahu kode area miliknya sendiri.
She's a picture of a heart of gold
Dia adalah gambar hati emas
on the edge of depression unknown.
Di ujung depresi tidak diketahui.
And the picture of the wrong I wrote
Dan gambaran yang salah saya tulis
now it's too late for a fight or fold,
sekarang sudah terlambat untuk berkelahi atau melipat,


Now she's looking at me to know,
Sekarang dia menatapku untuk tahu,
my faucet's running and my car got towed
keran saya berlari dan mobil saya ditarik
I'm sure about it, I'm definitely sure that I do surely doubt it, I wish that I could say that I was sure about it, but I'm definitely sure that I'm not sure.
Saya yakin tentang hal itu, saya yakin bahwa saya benar-benar meragukannya, saya berharap bisa mengatakan bahwa saya yakin tentang hal itu, tapi saya yakin bahwa saya tidak yakin.


Did you see the man with the cocaine load?
Apakah Anda melihat pria dengan beban kokain itu?
It's on sale for the price of your soul.
Ini dijual untuk harga jiwamu.
And the man with the long trench coat?
Dan pria dengan mantel panjang?
Wish I could hide in a big black hole.
Seandainya aku bisa bersembunyi di lubang hitam besar.
Sell you all your pain tenfold,
Menjual semua rasa sakitmu sepuluh kali lipat,
And you're crawling down a long, wrong road.
Dan Anda menyusuri jalan yang panjang dan salah.
Fitted for the box they mold,
Dilengkapi untuk kotak yang mereka cetakan,
All you're missing is the heart they stole
Yang hilang hanyalah hati yang mereka curi


Now they're looking at me to know
Sekarang mereka menatapku untuk tahu
my heart is pumping and my feet got cold
Hatiku memompa dan kakiku terasa dingin
I'm sure about it, I'm definitely sure that I do surely doubt it, I wish that I could say that I was sure about it, but I'm definitely sure that I'm not sure, I'm definitely sure that I'm not..
Saya yakin tentang hal itu, saya yakin bahwa saya pasti meragukannya, saya berharap bisa mengatakan bahwa saya yakin tentang hal itu, tapi saya yakin bahwa saya tidak yakin, saya pasti yakin bahwa aku bukan ..
sure..you know, oh yeah.
Tentu .. kamu tahu, oh iya


Sitting one the corner of nowhere road
Duduk salah satu ujung jalan
just between I wish I could and I don't know
hanya antara aku berharap aku bisa dan aku tidak tahu
There's a man with a long trench coat,
Ada seorang pria dengan mantel panjang yang panjang,
wish I could hide in a big black hole.
berharap bisa bersembunyi di lubang hitam besar.


Now they're looking at me to know,
Sekarang mereka menatapku untuk tahu,
my heart is pumping and my feet got cold.
Hatiku memompa dan kakiku terasa dingin.
I'm sure about it, I'm definitely sure that I do surely doubt it, I wish that I could say that I was sure about it, but I'm definitely sure that I'm not sure. I'm definitely sure that I'm not sure…
Saya yakin tentang hal itu, saya yakin bahwa saya benar-benar meragukannya, saya berharap bisa mengatakan bahwa saya yakin tentang hal itu, tapi saya yakin bahwa saya tidak yakin. Aku yakin aku tidak yakin …